奉酬窦三中丞见赠原文注释译文赏析-刘伯翁诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 07:09 来源:李白古诗网 作者:刘伯翁

奉酬窦三中丞见赠原文:

奉酬窦三中丞见赠

朝代:唐 / 作者:刘伯翁

多幸尝陪侍玉墀,俄惊负谴阻天涯。

今日相逢问荣悴,更嗟年辈飒然衰。

(见《窦氏联珠集·窦羣》附)(按:窦羣诗题为《赠刘大兄院长》,刘诗下署「金州员外司马刘伯翁」。

岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍,然二书均未载伯刍贬金州事,尚无从定论。

今仍题作刘伯翁,俟考详。

)。

奉酬窦三中丞见赠原文注释译文赏析-刘伯翁诗词-唐诗全集

奉酬窦三中丞见赠译文:

多幸曾陪侍在玉阶之上,突然惊觉自己被命令贬谪至边疆。如今再次相逢,彼此询问着亲友的近况和荣辱。更为年长的我,不禁叹息岁月飘忽,飒然而衰。

奉酬窦三中丞见赠原文注释译文赏析-刘伯翁诗词-唐诗全集

奉酬窦三中丞见赠总结:

诗人窦羣在此赠送给刘大兄院长(刘伯翁),自述过去曾在皇帝的玉阶侍奉,但不知何故被贬至遥远的边疆。诗人与刘伯翁相见后,彼此询问各自亲友的近况和遭遇,诗人感叹岁月流逝,感觉自己老去。然而,关于刘伯翁的身世有所疑问,但目前仍然称呼他为刘伯翁,等待进一步考证确认。

奉酬窦三中丞见赠原文注释译文赏析-刘伯翁诗词-唐诗全集

奉酬窦三中丞见赠赏析:

这首《奉酬窦三中丞见赠》是唐代刘伯翁所作,表达了诗人对窦三中丞赠礼的感慨和思考。

首句“多幸尝陪侍玉墀”,诗人自谦地表示自己曾多次有幸陪侍在皇帝身边,这是一种荣幸和骄傲。但接下来“俄惊负谴阻天涯”,诗人突然感到惊讶和忧虑,因为他突然被贬谪到遥远的地方。这种反差强烈的描写表现了人生的无常和官场的沉浮。

第二句“今日相逢问荣悴”,诗人在今日的相逢中,被人问及他的荣华富贵与现在的落魄,这句表现了社交场合中人们对他的好奇和疑虑。而“更嗟年辈飒然衰”,诗人自嘲地感慨到,不禁叹息年华已逝,自己的容颜也不再年轻。这句流露出了诗人对时光流逝和自身衰老的感伤之情。

奉酬窦三中丞见赠原文注释译文赏析-刘伯翁诗词-唐诗全集

诗人·刘伯翁·简介

伯翁,元和间为金州员外司马。诗一首。(《全唐诗》无刘伯翁诗)

文章标题:奉酬窦三中丞见赠原文注释译文赏析-刘伯翁诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/129473.html

上一篇:登楼望月二首·一原文注释译文赏析-刘斌诗词-唐诗全集

下一篇:罗嗊曲六首·六原文注释译文赏析-刘采春诗词-唐诗全集