秋夜寄皇甫冉郑丰原文注释译文赏析-刘方平诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 13:20 来源:李白古诗网 作者:刘方平

夜寄皇甫冉郑丰原文:

秋夜寄皇甫冉郑丰

朝代:唐 / 作者:刘方平

洛阳清夜白云归,城里长河列宿稀。

秋后见飞千里鴈,月中闻捣万家衣。

长怜西雍青门道,久别东吴黄鹄矶。

借问客书何所寄,用心不啻两乡违。

秋夜寄皇甫冉郑丰原文注释译文赏析-刘方平诗词-唐诗全集

秋夜寄皇甫冉郑丰译文:

洛阳的夜晚清幽,白云回归,城中的长河上星星稀稀落落。秋天过后,能看到千里飞行的雁群,月亮中传来捣衣声,仿佛打造万家衣物的声音。长久以来,我一直怀念着西雍青门的道路,久别了东吴的黄鹄矶。请问你的客书寄往何方?用心之深,不亚于两个家乡的别离之痛。

秋夜寄皇甫冉郑丰原文注释译文赏析-刘方平诗词-唐诗全集

秋夜寄皇甫冉郑丰赏析:

这首诗《秋夜寄皇甫冉郑丰》是唐代刘方平创作的一首七言绝句。诗人以洛阳秋夜为背景,表达了对远方亲友的思念之情,同时也抒发了对家乡的眷恋之情。

首句“洛阳清夜白云归,城里长河列宿稀。”描写了洛阳秋夜的宁静和皎洁。夜晚的白云归巢,城市里星光稀疏,构成了一幅宁静的画面。这里的写景标签可以是“写景”。

接下来的两句“秋後见飞千里鴈,月中闻捣万家衣。”描绘了秋天的景象。成群的候鸟南飞,寓意着秋天已深,天即将来临。同时,夜晚的安静让人能够听到家家户户晒晾衣物的声音,突出了秋夜的宁静和生活的细微。这里的写景标签可以是“写景”。

第三句“长怜西雍青门道,久别东吴黄鹄矶。”表达了诗人对两地的思念之情。西雍和东吴分别代表了不同的远方,而“青门道”和“黄鹄矶”则是两地的地名。诗人长久的离别使他对这些地方充满了思念之情。这里的写情标签可以是“抒情”。

最后两句“借问客书何所寄,用心不啻两乡违。”则表达了诗人对亲友的思念之情。他问客人要将信件寄给哪里,因为他的心早已不仅仅分布在一处,而是分布在两个乡土之间。这里的写情标签同样可以是“抒情”。

总的来说,这首诗通过描写秋夜的景色和表达对远方亲友的思念,展现了诗人内心深处的情感,将家国情怀和离别之情融合在一起,具有较高的艺术价值。

秋夜寄皇甫冉郑丰原文注释译文赏析-刘方平诗词-唐诗全集

诗人·刘方平·简介

刘方平,河南人。邢襄公政会之后,与元德秀善,不仕。诗一卷。

刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。

文章标题:秋夜寄皇甫冉郑丰原文注释译文赏析-刘方平诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/129782.html

上一篇:代宛转歌二首·一原文注释译文赏析-刘方平诗词-唐诗全集

下一篇:采莲曲原文注释译文赏析-刘方平诗词-唐诗全集