琴曲歌辞·胡笳十八拍·第六拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 18:56 来源:李白古诗网 作者:刘商

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第六拍原文:

琴曲歌辞 胡笳十八拍 第六拍

朝代:唐 / 作者:刘商

怪得光不来久,胡中风土无花柳。

天翻地覆谁得知,如今正南看北斗。

姓名音信两不通,终日经年常闭口。

是非取与在指撝,言语传情不如手。

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第六拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第六拍译文:

春天的阳光迟迟不来,胡地里没有细柳垂丝花。

天地翻转变幻,谁能真正了解其中奥妙,如今正南方却能看见北斗星。

我的名字和消息都无法相通,整天岁月经过,口中常常闭而不言。

是非是无法拿捏的,言语传达情感远不如行动。

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第六拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第六拍赏析:

这首诗出自刘商的《琴曲歌辞 胡笳十八拍》,以清新的文字勾勒出荒凉的胡地景致,充满了离情别绪和深沉的思考。

首先,诗人以“怪得春光不来久”开篇,表现了胡地的荒芜和寂寥,没有了春天的温暖和繁花盛开。这一景象映衬出胡地的荒凉和孤寂。

接下来的句子“天翻地覆谁得知,如今正南看北斗。”描绘了胡地的广袤和人烟稀少,似乎是天地之间被遗忘的一片角落,诗人在其中感到孤独和无助。

继而,诗中提到“姓名音信两不通,终日经年常闭口。”这句表达了在胡地漫长的岁月中,人们与外界失去了联系,名字和消息无法传达,生活的孤独和无奈。

最后,诗人写到“是非取与在指撝,言语传情不如手。”强调了在这样的环境下,言语已经无法表达内心的情感,只有通过手势和动作来传递情感。

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第六拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

诗人·刘商·简介

刘商,字子,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。

刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约写于大历四五年(769——770)。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。

文章标题:琴曲歌辞·胡笳十八拍·第六拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/130062.html

上一篇:不羡花原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

下一篇:题刘偃庄原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集