胡笳十八拍·第六拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 18:09 来源:李白古诗网 作者:刘商

胡笳十八拍·第六拍原文:

胡笳十八拍 第六拍

朝代:唐 / 作者:刘商

怪得光不来久,胡中风土无花柳。

天翻地覆谁得知,如今正南看北斗。

姓名音信两不通,终日经年常闭口。

是非取与在指撝,言语传情不如手。

胡笳十八拍·第六拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

胡笳十八拍·第六拍译文:

春天的阳光怎么也久久不来,荒凉的胡地没有美丽的柳树花。

天地间的变幻谁能够了解,如今正朝南却望着北斗星。

我的名字和消息都无法传达,整日岁月过去却常常默不作声。

是非争辩与指责无益,比起言语传情更胜一筹的是行动。

胡笳十八拍·第六拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

胡笳十八拍·第六拍赏析:

这是唐代诗人刘商创作的《胡笳十八拍》中的第六拍。整首诗以充满深情的笔调描绘了一个人在胡地遥望故乡,思念之情浓烈而深沉。诗中通过对自然景色、个人遭遇和内心情感的巧妙表现,传达出了深切的离愁别绪。

首先,诗人以"怪得春光不来久"开篇,表现了他对故乡的思念之情。春光代表着生机和温暖,但在胡地,春光久久不来,让诗人倍感孤独和寂寞。

接着,诗人用"胡中风土无花柳"来描绘胡地的荒凉和寂静。这一句中,"胡中风土"表现出陌生而荒凉的环境,而"无花柳"则强调了胡地的贫瘠和荒芜,与故乡的景象形成鲜明对比。

然后,诗人谈到"天翻地覆谁得知",暗示了他在胡地的遭遇和境况在故乡的亲人朋友之中无人了解,感受到了孤独和无助。"如今正南看北斗"表明他在胡地的方向感混乱,失去了前进的方向,也可以理解为他在异乡感到无所依靠。

诗的后半部分,诗人谈到了对故乡的思念和对亲人的想念。"姓名音信两不通"表现了他和故乡的联系已经中断,不再有消息的往来,使他更加孤独。"终日经年常闭口"则强调了他长时间的孤独和寂寞,无法与人分享内心的苦闷和想念。

最后两句"是非取与在指撝,言语传情不如手"表达了诗人无法用言语传达自己的情感,因此更希望能够通过行动和实际的表现来表达对故乡的眷恋和思念。

胡笳十八拍·第六拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

诗人·刘商·简介

刘商,字子,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。

刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约写于大历四五年(769——770)。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。

文章标题:胡笳十八拍·第六拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/130023.html

上一篇:胡笳十八拍·第七拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

下一篇:胡笳十八拍·第十一拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集