送刘南史往杭州拜觐别驾叔原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 18:48 来源:李白古诗网 作者:刘商

送刘南史往杭州拜觐别驾叔原文:

送刘南史往杭州拜觐别驾叔

朝代:唐 / 作者:刘商

兄弟飘零自长年,见君眉白转相怜。

清扬似玉须勤学,富贵由人不在天。

万里榛芜迷旧国,两河烽火复相连。

林中若使题书信,但问漳滨访客船。

送刘南史往杭州拜觐别驾叔原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

送刘南史往杭州拜觐别驾叔译文:

兄弟飘零自长年,见君眉白转相怜。

清扬似玉须勤学,富贵由人不在天。

万里榛芜迷旧国,两河烽火复相连。

林中若使题书信,但问漳滨访客船。

解读:

这首诗描绘了一个飘泊流离的兄弟情谊。兄弟们长年漂泊,相遇时发现朋友的眉毛已经变白,彼此深感怜悯。作者提醒我们,像玉一样纯洁清丽的容貌并不足以保证成功,只有勤奋学习才能获得富贵。然而,他们迷失在万里榛芜中,无法回到故国,两河地区的战火不断蔓延。如果在这片茫茫林中写信,只能问候来自漳滨地区的访客船是否能带去问候。整首诗抒发了作者对友情和国家命运的忧虑。

送刘南史往杭州拜觐别驾叔原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

送刘南史往杭州拜觐别驾叔赏析:

这首《送刘南史往杭州拜觐别驾叔》表达了诗人刘商对友人刘南史远行的关切和别离之情。诗人以抒怀之笔,婉转而含蓄地表达了对友人的思念和期盼。

首句"兄弟飘零自长年"直戳人心,描述了兄弟二人历经飘泊漂零的岁月,彼此相伴长久,共同经历艰难。接着以"见君眉白转相怜"表达了对友人衰老的同情和怜悯之情,展现了深厚的友谊。

"清扬似玉须勤学"这句表现了友人刘南史的品质,描述了他清雅高洁、勤奋学问的品质。"富贵由人不在天"则寄托了对友人前程的美好期许,强调人的努力和奋斗能够决定命运。

"万里榛芜迷旧国"描绘了友人远离家乡的漂泊之境,陷入了茫茫陌路,感怀故国的情怀。"两河烽火复相连"又表现了时代的动荡和乱世战火,暗示着友人所面临的艰难与挑战。

"林中若使题书信,但问漳滨访客船"则寄托了诗人对友人的期盼,希望友人能在异乡平安,并勉励友人勇敢前行,寻找新的归宿。

送刘南史往杭州拜觐别驾叔原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

诗人·刘商·简介

刘商,字子,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。

刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约写于大历四五年(769——770)。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。

文章标题:送刘南史往杭州拜觐别驾叔原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/130056.html

上一篇:与湛上人院画松原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

下一篇:琴曲歌辞·胡笳十八拍·第五拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集