旅怀原文：
旅怀
朝代：唐 / 作者：刘威
物态人心渐渺茫，十年徒学钓沧浪。
老将何面还吾土，梦有惊魂在楚乡。
自是一身嫌苟合，谁怜今日欲佯狂。
无名无位却无事，醉落乌纱卧夕阳。
旅怀译文：
译文一：
物态人心渐渺茫，十年徒学钓沧浪。
老将何面还吾土，梦有惊魂在楚乡。
自是一身嫌苟合，谁怜今日欲佯狂。
无名无位却无事，醉落乌纱卧夕阳。
译文二：
物质的变迁使人的心思逐渐迷失，十年的学问只是徒劳地钓着滚滚沧浪。
老将者又何须回到我的故土，梦中仍然有惊魂在楚国的乡间。
原是我自己对凡俗之事嫌恶不合，如今谁会怜惜我欲要装疯作傻。
虽然无名无位却又无所事事，醉倒在黑色的帷幕下，悠然地躺在夕阳中。
旅怀总结：
这首诗描绘了诗人内心的孤独和对现实世界的疏离。诗人感叹物质的变化使人们的心思逐渐迷失，而他长时间的学习只是徒劳无功。他认为老将不必回到他的故土，因为梦中仍然有惊魂在楚国的乡间。诗人嫌恶凡俗之事，渴望摆脱束缚，然而没有人会关心他的装疯行为。尽管他在社会上没有名望地位，却又无所事事，只能醉倒在黑色的帷幕下，悠然地躺在夕阳中。整首诗透露出诗人对世俗的厌倦和对自由的渴望。
诗人·刘威·简介
刘威，会昌时人。诗二十七首。
相关阅读
文章标题：旅怀原文注释译文赏析-刘威诗词-唐诗全集