送华阴尉张苕赴邕府使幕原文注释译文赏析-刘禹锡诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-20 17:38 来源:李白古诗网 作者:刘禹锡

送华阴尉张苕赴邕府使幕原文:

送华阴尉张苕赴邕府使幕

朝代:唐 / 作者:刘禹锡

昔忝南宫郎,往来东观频。

尝披燕公传,耸若窥三辰。

翊圣崇国本,像贤正朝伦。

高视缅今古,清风敻无邻。

兰錡照通衢,一家十朱轮。

酇国嗣侯绝,韦卿世业贫。

夫子承大名,少年振芳尘。

青袍仙掌下,矫首凌烟旻。

公冶本非罪,潘郎一为民。

风霜苦摇落,坚白无缁磷。

一旦逢良时,天光烛幽沦。

重为长裾客,佐彼观风臣。

分野穷禹画,人烟过虞巡。

不言此行远,所乐相知新。

雨起巫山阳,鸟鸣湘水滨。

离筵出苍莽,别曲多悲辛。

今朝一杯酒,明日千里人。

从此孤舟去,悠悠天海

送华阴尉张苕赴邕府使幕原文注释译文赏析-刘禹锡诗词-唐诗全集

送华阴尉张苕赴邕府使幕译文:

昔日我曾荣任南宫郎,经常往来于东观之间。曾读过《燕公传》,感叹其中的伟人事迹,仿佛亲眼窥见了古代的盛世。我尊崇着那位卓越的君主,他是国家的根本,也崇尚着像他一样的贤明君臣。我抬头远眺,敬畏着过去和现在的伟人们,清风徐徐,没有任何媲美的邻国。

在繁华的大街上,兰花的馨香四溢,一家之中十辆红轮马车。但酇国已经绝了侯王,韦卿家族的事业也贫困潦倒。然而夫子承载着伟大的名声,年轻人振奋着自己的风华。穿着青袍,他站在仙人的掌心下,傲然凌云。公冶并非本该受罪,潘郎却以为人民做事。

风霜使花叶苦苦摇落,坚硬洁白无瑕疵。若有幸遇上适当的时机,天空的光芒将照亮幽深的沦陷之地。我再次成为长裾客人,辅佐那位宫廷风云人物。分野由禹王划定,人们在虞舜的巡视下繁衍生息。这不需要言说,我的行程遥远,但我喜欢结交新的知己。

雨起在巫山的阳光下,鸟儿在湘水的岸边鸣叫。我离开了那场宴席,来到了苍莽的大地,与别人交替唱着悲欢离合的曲调。今天的一杯酒,预示着明天千里之行的离别。从此我孤身乘舟,向远方驶去,在浩瀚的天空和大海中追逐春天的脚步。

送华阴尉张苕赴邕府使幕原文注释译文赏析-刘禹锡诗词-唐诗全集

送华阴尉张苕赴邕府使幕赏析:

刘禹锡的《送华阴尉张苕赴邕府使幕》写的是送别远行的场景,情感真挚,文字优美。诗人以豪放洒脱的笔调,表现了送别之情,同时也展现了诗人对友人的深情厚谊和对途中风光的向往和祝愿。诗中通过描写友人的才华横溢、志向远大,以及与友人的别离情景,突显了友谊之珍贵,人生之离合,境遇之沧桑。

首句"昔忝南宫郎,往来东观频"表明了友人曾经在南宫居住,往来于东观,展现了友人仕途坎坷,历经风雨的历程。"尝披燕公传,耸若窥三辰"表现了友人对古人燕昭王的仰慕之情,将友人与历史名将相提并论。接着,诗人对友人的品质进行了描述,高举友人为圣人贤士,寄托了殷切的期望。

"酇国嗣侯绝,韦卿世业贫"写友人身世的变迁,古代政治的险恶,也凸显友人胸怀壮志的形象。"夫子承大名,少年振芳尘"表现了友人身负重任,志在振兴家国。接下来的描写,表现了友人的高风亮节、清风远扬的形象,同时也暗示了友人未来的成就和前途。

"离筵出苍莽,别曲多悲辛"表达了离别之情的深沉,离别的辛酸和惆怅。"今朝一杯酒,明日千里人"意味着友人即将远行,别离的情景让人感慨万千。最后两句"从此孤舟去,悠悠天海春"将友人的旅程寄托于天海之间,意味着友人将展开新的征程,寄托了对友人的美好祝愿。

送华阴尉张苕赴邕府使幕原文注释译文赏析-刘禹锡诗词-唐诗全集

诗人·刘禹锡·简介

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入为监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老为言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入为主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐为礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:“彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持,其为名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二,赠户部尚书。诗集十八卷,今编为十二卷。 刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入为监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作玄都观看花诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老为言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入为主客郎中,又以作重游玄都观诗。出分司东都,度仍荐为礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。又言其诗在处应有神物护持,其为名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二。赠户部尚书,诗集十八卷。今编为十二卷。

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

文章标题:送华阴尉张苕赴邕府使幕原文注释译文赏析-刘禹锡诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/131197.html

上一篇:和乐天诮失婢牓者原文注释译文赏析-刘禹锡诗词-唐诗全集

下一篇:自左冯归洛下酬乐天兼呈裴令公原文注释译文赏析-刘禹锡诗词-唐诗全集