送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-20 20:54 来源:李白古诗网 作者:刘长卿

送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令原文:

送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令

朝代:唐 / 作者:刘长卿

送君不复远为心,余亦扁舟湘水阴。

路逐山光何处尽,随草色向南深。

陈蕃待客应悬榻,宓贱之官独抱琴。

傥见主人论谪宦,尔来空有白头吟

送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令译文:

送你不再远离我的心愿,我也驾着小船在湘江的阴影中徐徐而行。

道路沿着山光一直延伸,何处是尽头,春天随着青草的颜色向南方深入。

陈蕃招待客人时,必然会准备好悬挂的床榻,而宓贱之官却只抱着琴独自坐着。

假如看到主人谈论被贬谪的官员,你来到这里却只是空有白发低声吟唱。

送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令赏析:

这首诗是唐代诗人刘长卿的《送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令》。诗人以送别宇文迁明府为主题,抒发了离别之情,同时也表达了对友人的祝愿和自己的感慨。

首节写诗人送别友人,表现了离别之情。诗人说“送君不复远为心”,意思是虽然送别了友人,但心意仍然紧紧相系,不会远离。接着用“余亦扁舟湘水阴”来形容自己的离别之地,湘水阴郁,扁舟意味着行程不远,这种环境增加了别离的沉痛感。

第二节写诗人在旅途中的心情。诗人感叹“路逐山光何处尽”,暗示旅途漫长,不知何时能够结束,这种不确定性增加了别离的不舍。然后,他又写道“春随草色向南深”,这里通过春天的草色来表示时间的推移,意味着友人的离去与春天的来临同时发生,这种对光阴流转的感慨也表达了别离之情。

第三节写友人的去向和友人的官职。诗人提到“陈蕃待客应悬榻”,陈蕃是友人的名字,这里表示友人在洪州有待客之宴的安排,也表现了友人的官职和地位。然后写“宓贱之官独抱琴”,意味着友人虽然地位卑微,但仍然怀揣着琴,表示他内心深处的文化情感。

最后一节表达了诗人对友人未来的祝愿和自己的感慨。诗人希望友人能够在新的官职中有所作为,但也流露出对友人可能陷入宦海沉浮的担忧,因此用“尔来空有白头吟”来表达自己的感慨,意味着他担心友人因官场之苦而留下白发。

送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

诗人·刘长卿·简介

(《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上)

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

文章标题:送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/131361.html

上一篇:和樊使君登润州城楼原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

下一篇:送袁处士原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集