时平后送范伦归安州原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-20 22:57 来源:李白古诗网 作者:刘长卿

时平后送范伦归安州原文:

时平后送范伦归安州

朝代:唐 / 作者:刘长卿

昨闻战罢图麟阁,破虏收兵卷戎幕。

沧海初看汉月明,紫微已见胡星落。

忆昔扁舟此南渡,荆棘烟尘满归路。

与君携手姑苏台,望乡一日登几回。

白云飞鸟去寂寞,吴山楚岫空崔嵬。

事往时平还旧丘,青青草近家愁。

洛阳举目今谁在,颍水无情应自流。

吴苑西人去欲稀,留连一日空知非。

江潭岁尽愁不尽,鸿鴈春归身未归。

万里遥悬帝乡忆,五年空带风尘色。

却到长安逢故人,不道姓名应不识。

时平后送范伦归安州原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

时平后送范伦归安州译文:

昨天听说战争结束了,图麟阁上张挂的战旗收了回来,敌军也退兵了,营帐卷起来。沧海初次望见了明亮的月亮,紫微星已经看到了胡人的星落。回忆起从前,我曾乘着小船南渡,归途上充满了荆棘和烟尘。与你手牵手,我们一起登上姑苏台,盼望着能尽快回到家乡,每天都有几次。白云飞过,鸟儿飞去,留下了寂寞的感觉,吴山楚岫看起来空荡荡的。过去的事情平息了,我们回到了旧丘,青青的春草靠近家中的忧愁。我举目望着洛阳,如今有谁还在那里?颍水没有感情,只会自己流淌。吴苑西边的人渐渐稀少,逗留下来的时间只有一天,空洞地知道已经变了。江潭一年又一年,愁事似乎永远也完结不了,大雁虽然春天归来,但我的身体却还没有回来。万里之遥,仍然挂念着帝乡,五年的时光只带走了风尘的颜色。再次来到长安,遇见了曾经的熟人,却无法说出他的名字,似乎已经不认识了。

时平后送范伦归安州原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

时平后送范伦归安州赏析:

这首诗《时平後送范伦归安州》是唐代诗人刘长卿的代表作之一,表达了诗人在时局平定之后,送别友人范伦归安州的离愁别绪,以及对故乡和往事的深情思忆之情。

首节写战事胜利,描述了战罢之后,诗人听闻友人范伦已经收兵归来,战局已定,形势平稳。"破虏收兵卷戎幕"表现了军事胜利的壮丽场景。

第二、第三节表现了诗人对故乡的思忆之情。他用"沧海初看汉月明,紫微已见胡星落"这样的意象,将故乡的夜晚与异域的星空形成对比,强调了对家乡的眷恋之情。"忆昔扁舟此南渡"则回溯了自己与友人范伦的早年经历,勾画出了漫长的归途。

接下来的节奏中,诗人描述了自己与友人在姑苏台相聚的场景,"与君携手姑苏台,望乡一日登几回"表现出友情之深以及离别之难。"白云飞鸟去寂寞,吴山楚岫空崔嵬"则是通过自然景观的描写,烘托出离愁别绪的情感。

接下来的节奏中,诗人回忆往事,表现出对逝去时光的怀念之情,同时也暗示了友人范伦和自己的岁月不再,人事已非。"青青春草近家愁"以及"洛阳举目今谁在,颍水无情应自流"这两句充满了离愁别绪。

最后的节奏中,诗人表达了对友人范伦的深情告别,"吴苑西人去欲稀,留连一日空知非"描绘了别离的瞬间。"江潭岁尽愁不尽,鸿鴈春归身未归"则反映了时光不停流转,人事不停更迭,但离愁却似乎永不尽。

最后两节描述了诗人自己的遭遇,他远离故乡,思忆故人,对乡愁的回忆不断。"万里遥悬帝乡忆,五年空带风尘色"表达了对家乡的远忆和对时光的感慨,同时也暗示了他已经在长安,却不再熟悉那里的故人。"却到长安逢故人,不道姓名应不识"则表现出对故人旧地重逢的失望和不确定感。

时平后送范伦归安州原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

诗人·刘长卿·简介

(《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上)

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

文章标题:时平后送范伦归安州原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/131463.html

上一篇:相和歌辞·从军行六首·六原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

下一篇:登迁仁楼酬子壻李穆原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集