却赴南邑留别苏台知己原文：
却赴南邑留别苏台知己
朝代：唐 / 作者：刘长卿
又过梅岭上，岁岁此枝寒。
落日孤舟去，青山万里看。
猨声湘水静，草色洞庭宽。
已料生涯事，唯应把钓竿。
却赴南邑留别苏台知己译文：
再次穿过梅岭，每年都有这寒枝。
落日孤舟驶去，远眺青山万里。
猿猴声音在湘水静谧中回响，草色使洞庭湖显得宽广。
我已预料到余生的事情，唯一需要做的就是拿起钓竿。
留别：以诗文作纪念赠给分别的人。
梅岭：也称梅关古道。因唐代张九龄在此开凿通往中原的通道时，在道旁种植大量的梅树而得名，为广东、湖南与江西之交界。
猨：猴属。长臂善啸，便攀援，故其字从援省。长臂猿。
却赴南邑留别苏台知己赏析：
这首诗《却赴南邑留别苏台知己》是唐代诗人刘长卿的作品。诗人以离别为题材，表现了离情别绪，同时通过描写自然景色，表现了内心情感。
首句“又过梅岭上，岁岁此枝寒。”描写了离别的情景，梅岭代表了旅途中过程，岁岁寒枝象征了时间的推移，意味着多次离别的经历。这里通过“梅岭”和“寒”这两个形象来烘托出离别的冷酷和不舍之情。
第二句“落日孤舟去，青山万里看。”通过孤舟和青山的对比，突出了离别的孤独感。落日象征了时光的逝去，而青山却延绵万里，表现了别离的漫长和遥远。
第三句“猨声湘水静，草色洞庭宽。”通过猨声显出湘水的宁静、草色显出洞庭湖的广阔，为诗中的离别增添了一丝宁静和广阔感，似乎是在告诉诗人，离别虽然痛苦，但也有它的宁静和广阔之美。
最后一句“已料生涯事，唯应把钓竿。”表达了诗人对未来的期待和坚强。诗人似乎想到了未来，做一个渔翁，自由自在。
却赴南邑留别苏台知己创作背景：
德宗至德（公元756年七月—7公元58年二月，唐肃宗的第一个年号，共计3年。）三年，刘长卿因正直而犯上，被贬谪至南巴（今广东省电白县观珠镇）任守。在即将赴任的时候，他写下了此诗。
诗人·刘长卿·简介
（《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上）
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官，知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
相关阅读
自阆州领妻子却赴蜀州山行三首·二原文注释译文赏析-杜甫诗词-唐诗全集
和令狐相公送赵常盈链师与中贵人同拜岳及天台投龙毕却赴京原文注释译文赏析-刘禹锡诗词-唐诗全集
自阆州领妻子却赴蜀州山行三首·三原文注释译文赏析-杜甫诗词-唐诗全集
文章标题：却赴南邑留别苏台知己原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集