宿怀仁县南湖寄东海荀处士原文：
宿怀仁县南湖寄东海荀处士
朝代：唐 / 作者：刘长卿
向夕歛微雨，晴开湖上天。
离人正惆怅，新月愁婵娟。
伫立白沙曲，相思沧海边。
浮云自来去，此意谁能传。
一水不相见，千峰随客船。
寒塘起孤雁，夜色分盐田。
时复一延首，忆君如眼前。
宿怀仁县南湖寄东海荀处士译文：
向晚时微雨悄悄地收敛，天空明朗湖面一片开阔。离别之人正心生愁绪，新月也带着忧伤的婵娟。我静立在白沙弯曲处，思念之情宛如沧海边。浮云自由自在地来去，其中的意义又有谁能传达。一道水面无法相会，千座山峰伴随旅客的船只。寒塘中起飞孤雁，夜色分割了盐田的景色。时光不断地延展，我时常回忆起你，如同眼前所见。
宿怀仁县南湖寄东海荀处士赏析：
这首诗《宿怀仁县南湖寄东海荀处士》是唐代诗人刘长卿的作品，表达了离别之情和思念之情。以下是赏析
诗人以夜晚的湖畔为背景，描绘了一幅寂静而美丽的画面。首句“向夕歛微雨，晴开湖上天”，通过描写夜幕降临前的微雨和夜晴，展现了大自然的变化和景色的宁静。这个情景为后文的离别情感和思念之情的渲染打下了基础。
接着，诗人写到“离人正惆怅，新月愁婵娟”，表达了诗人内心的离愁与新月的寂寥相互呼应。离愁在新月的映衬下显得格外深沉。而“愁婵娟”则赋予了新月女性化的特质，增加了诗歌的抒情色彩。
在第三句和第四句中，诗人站在湖边的白沙曲上，凝望远方的沧海，流露出对远方友人的深切思念之情。他的朋友荀处士正是在东海，而诗人却身处南湖，两地之间的距离增加了诗人的离愁。
在接下来的几句中，诗人描绘了浮云的自由飘荡和水面上的山峰，强调了离别之情的无法传达和山水相隔的遥远。
最后两句“寒塘起孤雁，夜色分盐田。时复一延首，忆君如眼前。”表达了诗人对友人的思念之情，尤其是孤雁的出现，让人不禁想起远方的友人。诗人希望能够时常延首相思，将友人想象得如同眼前一般，弥补了距离带来的空虚和孤独。
诗人·刘长卿·简介
（《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上）
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官，知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
文章标题：宿怀仁县南湖寄东海荀处士原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集