夏口送长宁杨明府归荆南因寄幕府诸公原文：
夏口送长宁杨明府归荆南因寄幕府诸公
朝代：唐 / 作者：刘长卿
关西杨太尉，千载德犹闻。
白日俱终老，清风独至君。
身承远祖遗，才出众人羣。
举世贪荆玉，全家恋楚云。
向烟帆杳杳，临水叶纷纷。
草覆昭丘绿，江从夏口分。
高名光盛府，异姓宠殊勳。
百越今无事，南征欲罢军。
夏口送长宁杨明府归荆南因寄幕府诸公译文：
关西的杨太尉，他的德行已经传颂了千载。他度过了白天，一同年老，而只有清风独自来到君前。他承载着远祖的遗志，才华超越了众人。在全世界都贪恋着荆州的玉石之时，他的家族却深情地依恋着楚地的云霞。望着渺渺的烟帆，远离视线，近水边的树叶纷纷落下。草覆盖了昭丘的绿色，江水从夏口分流而过。他的声名高耸，辉煌的府邸中，异姓之人也对他的功勋赞不绝口。如今百越地区已经平定，南征之战即将结束。
夏口送长宁杨明府归荆南因寄幕府诸公赏析：
这首诗《夏口送长宁杨明府归荆南因寄幕府诸公》是唐代诗人刘长卿创作的一首送别诗，表达了诗人对杨明府的深切祝愿和对他的敬仰之情。下面将分段进行赏析。
第一句中提到“关西杨太尉”，杨明府的身份和地位得以彰显，他是关西地区的太尉，被人传颂千载，显示了他的高贵和杰出之处。接着用“白日俱终老，清风独至君”，表达了诗人对杨明府长寿健康的祝愿，希望他能白头偕老，享受清风拂面的宁静。
第二句“身承远祖遗，才出衆人羣”，强调了杨明府的家族背景和才华超群的品质。他不仅继承了远祖的遗志，还在众人之中独具才华，这种家族传承和个人成就的结合使他的名望更加显赫。
第三句“举世贪荆玉，全家恋楚云”，通过荆玉和楚云的比喻，表达了杨明府的家族对南方的深厚感情。荆州以产荆玉著称，而楚地则是南方的代表，诗中意味着杨明府的家族对南国之美的钟爱。
接下来的几句描述了杨明府即将离开的情景，“向烟帆杳杳，临水叶纷纷。草覆昭丘绿，江从夏口分。”这里通过自然景物的描写，烟帆、水面、绿草、江水，勾画出了离别的场景，增强了诗中离别的感情色彩。
最后两句“高名光盛府，异姓宠殊勳。百越今无事，南征欲罢军。”则再次强调了杨明府的高贵地位和杰出功绩，百越地区已经安宁，他即将结束南征的军事行动，这也是送别的原因之一。
诗人·刘长卿·简介
（《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上）
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官，知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
相关阅读
文章标题：夏口送长宁杨明府归荆南因寄幕府诸公原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集