送莫仲节状元归省原文注释译文赏析-柳珪诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 08:27 来源:李白古诗网 作者:柳珪

送莫仲节状元归省原文:

送莫仲节状元归省

朝代:唐 / 作者:柳珪

青骢聚送谪仙人,南国荣亲不及君。

椰子味从今日近,鹧鸪声向旧山闻。

孤猨夜呌三湘月,匹马时侵五岭云。

想到故乡应腊过,药栏犹有异花薰。

送莫仲节状元归省原文注释译文赏析-柳珪诗词-唐诗全集

送莫仲节状元归省译文:

青色的骏马聚在一起送别被贬谪的仙人,南国的名望和亲情都不及你。椰子的香味从今天开始靠近,鹧鸪的声音传到了旧山中。孤独的猿猴夜晚呼喊,伴随着三湘的明月,一匹孤雁时而穿越五岭的云海。想起故乡,应该已经过了腊月,药摊上依然散发着异香的花草。

送莫仲节状元归省原文注释译文赏析-柳珪诗词-唐诗全集

送莫仲节状元归省总结:

诗中描绘了一幅离别场景,以及对故乡和自然的思念之情。开篇以送别仙人为主题,描述了骏马群聚的情景,并表达了南国名望和亲情不及仙人的感慨。接着,通过椰子的香味和鹧鸪的声音,展示了距离故乡越来越近的感觉。然后以孤独的猿猴和匹马穿越山岭的形象,表达了对故乡和自然的思念之情。最后,提及腊月和药栏中异香的花草,突出了对故乡的回忆和思念的继续存在。整首诗以简练的句子描绘了离别、思念和回忆的情感,通过自然景物的描写,进一步凸显了人与自然的紧密联系。

送莫仲节状元归省原文注释译文赏析-柳珪诗词-唐诗全集

送莫仲节状元归省赏析:

这首诗《送莫仲节状元归省》是唐代诗人柳珪创作的一首诗篇,通过送别的场景,表达了对友人离别的感慨和对故乡的深情厚意。全诗构思巧妙,感情真挚,诗人巧妙地运用了自然景物,以及对友人的美好祝愿,展现了浓厚的离情和对故乡的思念之情。

首句“青骢聚送谪仙人”中,“青骢”一词生动地勾画出了送行者所骑的骏马,显得雄壮健美。而“谪仙人”则用以形容被送行的状元,赋予了他神仙般的形象,既有褒义又有神秘感。这句话通过对景物和人物的描写,将送别的场景生动地勾勒出来。

接下来的几句诗中,诗人用“椰子味从今日近”和“鹧鸪声向旧山闻”等意象来展现南国的美丽和繁华,同时也表达了诗人对友人前程似锦的祝愿。椰子的味道代表着南国的美食和繁荣,鹧鸪的声音则象征着和平和幸福。

诗的下半部分,诗人以“孤猨夜呌三湘月”和“匹马时侵五岭云”来表达友人离去后,诗人夜夜思念的情感。孤猨的夜啼和匹马翻越五岭的情景,都强烈地映衬出了离别之痛。

最后两句“想到故乡应腊过,药栏犹有异花薰”则表达了诗人对故乡的思念之情。腊月是中国传统节令,代表着年关将至,而“药栏犹有异花薰”则寓意着故乡的一切依然如故,充满生机。

整首诗以送别的场景为背景,以自然景物和人物的描写来抒发离别之情,展现了友情和对故乡的深情厚意,表达了诗人对友人前程的美好祝愿以及对故乡的浓郁情感。

送莫仲节状元归省原文注释译文赏析-柳珪诗词-唐诗全集

诗人·柳珪·简介

柳珪,公绰之孙。大中中,擢进士,杜悰表为西川幕府,后以蓝田尉直弘文馆,迁右拾遗,终卫尉少卿。诗一首。

文章标题:送莫仲节状元归省原文注释译文赏析-柳珪诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/131938.html

上一篇:阊门即事原文注释译文赏析-柳公权诗词-唐诗全集

下一篇:牡丹原文注释译文赏析-柳浑诗词-唐诗全集