游南亭夜还叙志七十韵原文：
游南亭夜还叙志七十韵
朝代：唐 / 作者：柳宗元
夙抱丘壑尚，率性恣游遨。
中为吏役牵，十祀空悁劳。
外曲徇尘辙，私心寄英髦。
进乏廓庙器，退非乡曲豪。
天命斯不易，鬼责将安逃。
屯难果见凌，剥丧宜所遭。
神明固浩浩，众口徒嗷嗷。
投迹山水地，放情咏离骚。
再怀曩岁期，容与驰轻舠。
虚馆背山郭，前轩面江臯。
重叠间浦溆，逦迤驱岩?。
积翠浮澹灧，始疑负灵鳌。
丛林留冲飙，石砾迎飞涛。
旷朗天景霁，樵苏远相号。
澄潭涌沈鸥，半壁跳悬猱。
鹿鸣验食埜，鱼乐知观濠。
孤赏诚所悼，暂欣良足襃。
留连俯棂槛，注我壶中醪。
朵颐进芰实，擢手持蟹螯。
炊稻视爨鼎，脍鲜闻操刀。
埜蔬盈倾筐，颇杂池沼芼。
缅慕鼓枻翁，啸咏哺其糟。
退想於陵子，三咽资李螬。
斯道难为偕，沈忧安所韬。
曲渚怨鸿鹄，环洲雕兰
游南亭夜还叙志七十韵译文：
夙抱丘壑尚，率性恣游遨。
中为吏役牵，十祀空悁劳。
外曲徇尘辙，私心寄英髦。
进乏廓庙器，退非乡曲豪。
天命斯不易，鬼责将安逃。
屯难果见凌，剥丧宜所遭。
神明固浩浩，衆口徒嗷嗷。
投迹山水地，放情咏离骚。
再怀曩岁期，容与驰轻舠。
虚馆背山郭，前轩面江臯。
重叠间浦溆，逦迤驱岩?。
积翠浮澹灧，始疑负灵鳌。
丛林留冲飙，石砾迎飞涛。
旷朗天景霁，樵苏远相号。
澄潭涌沈鸥，半壁跳悬猱。
鹿鸣验食埜，鱼乐知观濠。
孤赏诚所悼，暂欣良足襃。
留连俯棂槛，注我壶中醪。
朵颐进芰实，擢手持蟹螯。
炊稻视爨鼎，脍鲜闻操刀。
埜蔬盈倾筐，颇杂池沼芼。
缅慕鼓枻翁，啸咏哺其糟。
退想於陵子，三咽资李螬。
斯道难为偕，沈忧安所韬。
曲渚怨鸿鹄，环洲雕兰
【翻译】
在早年拥抱山川峡谷依然重要，按照自己的本性随心所欲地游荡。
内心被作为官吏的职责所束缚，十年的祭祀仅仅带来空虚的劳累。
外界曲折追逐尘埃，个人私心寄托于追逐时尚。
在进取中缺乏广阔的才华和宏伟的目标，退隐不是归于乡间的豪杰。
天命是无法改变的，鬼神责备也无法逃脱。
困厄和灾难果真会降临，丧失和剥夺是应该经历的。
神明的声音越来越多，众口嘈杂喧嚣不已。
投身山水之间，尽情吟咏离骚。
再次怀念过去的时光，心灵和轻舟一起奔驰。
空旷的馆舍背靠山郭，前廊面向江臯。
波浪重叠的水域中，曲折的行驶穿越岩石和峭壁。
翠绿浮动的水面渐渐清澈，我开始怀疑是否承载了灵鳌的重量。
茂密的林木中留下风的呼啸，石块迎接飞涛的冲击。
明朗的天空景色霁风清，樵苏在远处互相呼喊。
清澈的潭水涌动着潜泳的鸥鸟，岸边悬挂半壁的猴子跳跃。
鹿鸣声验证了食物的丰盈，鱼儿的欢乐体现了观看濠堤的乐趣。
孤独的赏心情感到悼念，暂时满足是足够慰藉的。
停留在楼台上俯视着，注视着我壶中的美酒。
一口咀嚼着鲜美的芰实，手中拿着蟹钳。
烹饪稻谷的火炉，品味新鲜的食材，听到刀具的操控声。
菜园中蔬菜满满装满篮筐，池塘和湖泊杂草丛生。
深深敬慕那位敲鼓的老翁，高声歌颂他的酒醿。
又想起了陵子的故事，三咽和李螬的奇才。
这条道路难以共行，心情沉重，有何可以避让之策。
在曲渚上怨恨翱翔的鸿鹄，围绕环洲盛开着雕刻般的兰花。
【总结】
这首诗以自然景观为背景，表达了诗人内心的追求和感慨。诗人在自然中游荡，抒发对官场的痛苦和迷茫，对时尚的追逐的思考和私心的寄托。他思考命运的不易，鬼神的责难无处可
游南亭夜还叙志七十韵赏析：
柳宗元的《游南亭夜还叙志七十韵》是一首反映诗人内心世界和人生感慨的长诗。诗中，诗人回首自己的人生历程，表达了对命运波折和社会风浪的思考，同时也表现了他对自然景物和生活细节的热爱。诗人以清新自然的笔墨，勾勒出了一幅山水田园的美丽画卷。
诗的前半部分，描述了诗人早年奋斗和执政的经历，以及他面对困境和逆境的坚韧。他在官场中历经劳累，但依然保持着对理想的执着和对内心的坚守。这一部分反映了诗人的抒情情感，标签可以归为“抒情”。
后半部分，诗人通过描写自己游走山水之间的生活，展现了对大自然的热爱和对生活的满足。他赞美了自然景物的壮丽和美丽，以及生活中的愉悦瞬间，表现出一种豁达和满足的心境。这一部分可以标签为“写景”和“咏物”。
整首诗通过对自己人生的反思和对大自然、生活的赞美，展现了诗人豁达、坚韧、热爱生活的精神风貌，是一首既抒发情感又富有哲理的佳作。
诗人·柳宗元·简介
柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，为监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，为文章雄深雅健，踔厉风发，为当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者为之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间为进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，为文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编为四卷。
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
相关阅读
文章标题：游南亭夜还叙志七十韵原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集