奉和元丞侍从游南城别业原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 08:57 来源:李白古诗网 作者:李端

奉和元丞侍从游南城别业原文:

奉和元丞侍从游南城别业

朝代:唐 / 作者:李端

垂朱领孙子,从宴在池塘。

献寿回龟顾,和羹跃鲤香。

高松先草晚,平石助泉凉。

余橘期相及,门生有陆郎。

奉和元丞侍从游南城别业原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

奉和元丞侍从游南城别业译文:

垂下红色的钓鱼线,引领着孙子,一同前往池塘参加宴会。

以龟壳为礼物,回报寿诞之人,龟头回顾,寓意长寿。宴席上,菜肴的香味扑鼻而来,跳跃的鲤鱼令人垂涎欲滴。

高大的松树先于草木渐渐显现黄昏之色,平静的石头帮助凉泉流淌。

我希望我的橘树能结出丰硕的果实,期待与门生们一起分享。其中有一位名叫陆郎的学生,我对他寄予了期望。

奉和元丞侍从游南城别业原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

奉和元丞侍从游南城别业总结:

这首诗描绘了一个垂钓、宴会的场景。孙子随着古人领导者一同前往池塘,庆祝寿诞。诗人将龟壳作为礼物献上,象征长寿,而美味的菜肴和跳跃的鲤鱼也为宴会增添了喜悦。在黄昏时分,高大的松树显露出来,平静的石头辅助着凉泉的流淌。诗人期待自己的橘树结出丰硕的果实,并与门生们一同分享。其中,有一位名为陆郎的学生,给予了诗人许多期望。

奉和元丞侍从游南城别业原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

奉和元丞侍从游南城别业赏析:

这首诗是唐代诗人李端创作的《奉和元丞侍从游南城别业》。诗人以奉和元丞侍从的身份游览南城,描述了一幅宴会的场景,展现了宴会的热闹和欢乐,同时融入了自然景物的描写,营造出一幅宜人的画面。

诗人以“垂朱领孙子”开篇,朱领可能指的是酒杯,孙子则是主人的儿子,这一句揭示了宴席的丰盛和家庭的幸福。接下来,诗人描述了宴席上的菜肴,以“献寿回龟顾,和羹跃鲤香”表现出宴会的热闹和美味,画面生动而诱人。

接着,诗人将注意力转向了自然景物,高松、平石、泉凉等元素交织在一起,形成了一幅宁静而清新的自然景象。这些描写不仅丰富了诗歌的意境,还表达了诗人内心的宁静与享受。

最后两句“余橘期相及,门生有陆郎”则表达了诗人对友情的珍视和对门生的关切。橘指的是橘子,象征着友情的甘甜。诗人将友情与自然景物相结合,传达出一种和谐与团聚的情感。

整首诗以描写宴会和自然景物为主线,通过对细节的生动描写,展现了诗人的宴会欢乐、自然宁静以及对友情的珍重。这首诗在形式上简洁明快,意境丰富,给人以美好的感受。

奉和元丞侍从游南城别业原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

诗人·李端·简介

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

文章标题:奉和元丞侍从游南城别业原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124763.html

上一篇:古别离二首·二原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

下一篇:送杨臯擢第归江东原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集