酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 11:00 来源:李白古诗网 作者:柳宗元

酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄原文:

酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄

朝代:唐 / 作者:柳宗元

鵷鸿念旧行,虚馆对芳塘。

落日明朱槛,繁花照羽觞。

泉归沧海近,树入楚山长。

荣贱俱为累,相期在故乡。

酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄译文:

鵷鸿念旧行,思念着遥远的旅途,

虚馆对芳塘,空寂的宅院映着美丽的池塘。

落日明朱槛,夕阳照亮了红色的栏杆,

繁花照羽觞,繁花映照着盛满美酒的杯盏。

泉水归入沧海近,涌动的泉水回归大海,渐近着深邃的蓝色。

树木融入楚山长,茂密的树木扎根在延绵的楚山中,生长茁壮。

荣耀与卑微都是负累,无论地位高低都是一种拖累,

相约在故乡,我们相约在故土之上,共度美好时光。

酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄赏析:

柳宗元的《酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄》是一首咏史抒怀的诗作,通过描绘池馆景致和抒发离乡之情感,表达了诗人对故乡的深切思念之情。

首两句"鵷鸿念旧行,虚馆对芳塘。"描写了诗人在池馆之中仰望远方,鵷鸟和鸿雁的飞翔勾画出广阔的天空,虚馆、芳塘则构成了一个幽静的景致。这里反映了诗人的旅行之情,他远离故乡,怀念着乡愁。

接下来的两句"落日明朱槛,繁花照羽觞。"则通过日落和盛开的花朵,生动地描述了晚霞映照下的景色,以及宴会的盛况。这里有一种生活的豪放和丰富,落日明朱槛的画面让人感受到了时光的流转和生命的繁华。

接下来的两句"泉归沧海近,树入楚山长。"则描写了池塘中的泉水最终流入沧海,周围的树木逐渐融入了楚山。这种景象暗示了时间的推移,一切都在变化,而诗人却依然怀念着故乡。

最后两句"荣贱俱为累,相期在故乡。"表达了诗人对荣誉和贫穷的淡泊态度,认为这些都是人生的累赘。他希望能够在故乡与亲友相聚,这是他最向往的地方。

酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

诗人·柳宗元·简介

柳宗元,字子厚,河东人。登进士第,应举宏辞,授校书郎,调蓝田尉。贞元十九年,为监察御史里行。王叔文、韦执谊用事,尤奇待宗元,擢尚书礼部员外郎。会叔文败,贬永州司马。宗元少精警绝伦,为文章雄深雅健,踔厉风发,为当时流辈所推仰。既罹窜逐,涉履蛮瘴,居闲益自刻苦。其堙厄感郁,一寓诸文,读者为之悲恻。元和十年,移柳州刺史。江岭间为进士者,走数千里,从宗元游。经指授者,为文辞皆有法,世号柳柳州。元和十四年卒,年四十七。集四十五卷,内诗二卷,今编为四卷。

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

文章标题:酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132066.html

上一篇:鼓吹曲辞·鼓吹铙歌·苞枿原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

下一篇:方城·八原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集