送盐铁裴判官入蜀原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 15:22 来源:李白古诗网 作者:卢纶

送盐铁裴判官入蜀原文:

送盐铁裴判官入蜀

朝代:唐 / 作者:卢纶

传诏收方贡,登车着赐衣。

榷商蛮客富,税地芋田肥。

云白风雷歇,林清洞穴稀。

炎凉君莫问,见即在忘归。

送盐铁裴判官入蜀原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

送盐铁裴判官入蜀译文:

传旨收取方面的贡品,登上车辆赐予衣裳。

商贾从南方带来的财富充盈,征税的土地上芋田肥沃。

云彩洁白,风雷停息,森林清幽,洞穴稀少。

炎热和凉爽,君王不必问,一见即可忘记归程。

这首诗描述了朝廷发出命令收取贡品的场景,以及赐予车辆和衣裳的盛况。另外,描绘了商贾从南方带来的财富和肥沃的征税土地。接着,诗人描写了天空云彩洁白,风雷平息,森林幽静,洞穴稀少的景象。最后,诗人表达了炎热和凉爽的变化,君王无需询问,只需一见即可忘记归程。整体而言,诗意融合了世俗和自然景观,表达了时光流逝、忘却世俗的主题。

送盐铁裴判官入蜀原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

送盐铁裴判官入蜀赏析:

这是卢纶创作的《送盐铁裴判官入蜀》。诗人以饱满的笔墨,表达了对裴判官蜀道行程的送别之情。

首句描写了裴判官受到皇帝传诏,准备进入蜀地的场景。皇帝亲自为他准备了车辇和赐衣,显示了皇帝对他的特殊关照,也表现出裴判官的高官厚禄。

第二句写到裴判官前往蜀地,蜀地富饶,榷商和蛮客纷纷前来交税,土地产出丰富,芋田生机盎然,为蜀地的繁荣景象做了生动描绘。

第三句以自然景观来衬托蜀地的宁静和裴判官的行程。云彩洁白,风声雷鸣停歇,林木葱茏,洞穴稀疏,形成了一幅宁静和祥的画面。

最后两句表达了诗人的愿望,告诫裴判官不要问蜀地的气候是炎热还是凉爽,因为只要见到蜀地的美景,就会忘记了归程。这种祝福充满了深情和希望。

送盐铁裴判官入蜀原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:送盐铁裴判官入蜀原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132284.html

上一篇:古艳诗·二原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:华清宫·一原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集