将赴京留献令公原文:
将赴京留献令公
朝代:唐 / 作者:卢纶
沙鹤惊鸣野雨收,大河风物飒然秋。
力微恩重谅难报,不是行人不解愁。

将赴京留献令公译文:
沙鹤惊鸣野雨停止,大河中的风景已然迎来秋天的气息。
力量微弱,却有着深重的恩情,可惜难以报答,这并不是因为路人不明白内心的愁苦。

将赴京留献令公赏析:
卢纶的《将赴京留献令公》是一首咏史抒怀之作,表达了离别之情和对行人的深情厚意。这首诗运用了充满画面感的描写,将自然景物与人情感融为一体,展现了诗人的高度文学才华。
首句"沙鹤惊鸣野雨收,大河风物飒然秋"描绘了一个风雨过后的秋日景象,沙鹤因雨声惊鸣,大河畔的风景也透露着秋天的凉爽。这些自然景物的描写为诗中的离别情感营造了沉郁的氛围。
接下来的两句"力微恩重谅难报,不是行人不解愁"表达了诗人将要赴京而不得不留下的苦衷。诗人自称"力微",意味着自己能力有限,难以回报令公赐予的深厚恩情,但仍然满怀感激之情。最后一句"不是行人不解愁"则暗示了行人心知肚明诗人的愁苦,但情感交流却受到了离别之隔的阻碍。
整首诗通过描写自然景物,抒发诗人内心的离愁别绪,充分展示了卢纶的文学才情和对令公的感激之情。

诗人·卢纶·简介
卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。
卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
相关阅读
文章标题:将赴京留献令公原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集