赋得白鸥歌送李伯康归使原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 14:58 来源:李白古诗网 作者:卢纶

赋得白鸥歌送李伯康归使原文:

赋得白鸥歌送李伯康归使

朝代:唐 / 作者:卢纶

积水深源,白鸥翻翻。

倒影光素,于潭之间。

衔鱼鱼落乱惊鸣,争扑莲藂莲叶倾。

尔不见波中鸥鸟闲无营,何必汲汲劳其生。

柳花冥蒙大堤口,悠扬相和乍无有。

轻随去浪杳不分,细舞清风亦何有。

似君换得白鹅时,独凭阑干雪满池。

今日还同看鸥鸟,如何羽翮复参差。

复参差,海涛澜漫何由期。

赋得白鸥歌送李伯康归使原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

赋得白鸥歌送李伯康归使译文:

积水的源头很深,白色的海鸥翻飞盘旋。

倒影倩美,闪耀在潭水之间。

它们衔着鱼儿,鱼儿惊慌乱跳,发出尖锐的鸣叫声,争相扑向莲花和藕叶,使它们倾斜。

你们可没看见水波中的海鸥鸟儿悠闲自在,无所依靠,为何还要如此辛勤地捕食,劳碌奔波。

垂柳花迷蒙在大堤的口,欢快的歌声相互呼应却又无从捕捉。

它们轻盈地随着离去的浪潮,渐渐消失不见,细小的身姿在清风中翩翩起舞,仿佛一切都无足轻重。

好像你曾经换得的白鹅时光,独自倚在栏杆上,眺望雪覆盖的池塘。

如今我们再次一同观赏海鸥鸟儿,怎奈何它们的羽翼却变得参差不齐。

参差不齐,海涛汹涌,大浪滔滔,我们又能指望什么呢?

赋得白鸥歌送李伯康归使原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

赋得白鸥歌送李伯康归使赏析:

这首诗《赋得白鸥歌送李伯康归使》是唐代卢纶的作品,以写白鸥嬉戏于积水中为主题。整首诗通过描写白鸥在清澈的水面上翩翩起舞,捕食鱼虫的场景,表现出自然界的和谐与美好,同时也反衬出人类的劳苦奔波。

首节描写积水深源,白鸥翻翻,水中倒影光素,勾画出了宁静的水域景致,白鸥在其中自由自在地嬉戏。接下来的句子,以“衔鱼鱼落乱惊鸣,争扑莲藂莲叶倾”展示了白鸥们生活的场景,生动地表现了它们的生存状态。作者通过“尔不见波中鸥鸟闲无营”一句,表达出了对于白鸥不为生计所累的赞叹,强调了自然的美好与和谐。

后半部分的诗篇,写出了柳花在风中飘摇,与白鸥共舞的景象,柳花与白鸥的动态构成了和谐的画面,让人感受到自然的生机和活力。诗人还以“似君换得白鹅时”来寓意着时光的流转,将青与白鹅的时光对比,表达出人事如梦的感慨。

最后两句“今日还同看鸥鸟,如何羽翮复参差。复参差,海涛澜漫何由期。”则表达了诗人对友情的珍视与期盼,以及对未来的不确定性的思考。整首诗通过对白鸥与自然景致的生动描写,展示了诗人对自然的热爱和对生活的感慨,同时也传达了对友情和未来的思考与期许。

赋得白鸥歌送李伯康归使原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:赋得白鸥歌送李伯康归使原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132264.html

上一篇:华清宫·二原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:题悟真寺原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集