春日卧病示赵季黄原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 15:29 来源:李白古诗网 作者:卢纶

日卧病示赵季黄原文:

春日卧病示赵季黄

朝代:唐 / 作者:卢纶

病中饶泪眼常昏,闻说花开亦闭门。

语少渐知琴思苦,卧多唯觉鸟声喧。

黄埃满市图书贱,黑雾连山虎豹尊。

今日支离顾形影,向君凡在几重恩。

春日卧病示赵季黄原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

春日卧病示赵季黄译文:

病中常常因为眼泪模糊,听说花儿开放也闭上了门。虽然说话越来越少,渐渐明白心中琴音的苦楚,多次躺着卧床,只觉得鸟儿的声音喧闹。

黄土弥漫市场,图书却不值钱;黑雾笼罩群山,猛兽也显得威风。如今我身影支离破碎,只盼你能时常想起从前的恩情。

春日卧病示赵季黄原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

春日卧病示赵季黄赏析:

这是卢纶创作的《春日卧病示赵季黄》。诗人在卧病的情况下,以一种深情的语言表达了自己的感受和对友情的思念。诗意描写了春日的美丽和自己身体状况的不佳,表达了生命的脆弱和短暂。

首节写诗人病中的感受,眼泪不禁涌出,昏昏沉沉,不能欣赏到外面世界的美景,听说外面的花开了,但自己却无法亲自去看。这种情感充分展示了诗人的无奈和对生活的渴望。

第二节写诗人病中的生活,语言交流很少,但却渐渐明白了琴音中的苦楚。这里的琴音不仅是音乐,也可以理解为生活中的各种美好事物,但病痛让诗人对它们产生了更深刻的体会。鸟声的喧闹也成了诗人病榻上的陪伴,显示出他与自然界的紧密联系。

第三节以市井和山野的景色来对比,市井中黄埃满地,图书贱如泥,表现出诗人对世俗的不满和对文化的珍视。而山野中则充斥着黑雾,有虎豹出没,描绘了自然界的凶险和恐怖,与市井形成了鲜明的对比。这里的黄埃、黑雾也可以寓意着生命的无常和变幻莫测。

最后一节表达了诗人对朋友赵季黄的思念,他在病榻上回忆起了友情的重要性,感慨于朋友的关怀和恩情。这也是整首诗的情感高潮,展现了诗人内心深处的情感。

春日卧病示赵季黄原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:春日卧病示赵季黄原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132290.html

上一篇:同路郎中韩侍御春日题野寺原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:同崔峒补阙慈恩寺避暑原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集