早秋宴张郎中海亭即事原文注释译文赏析-卢象诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-22 00:38 来源:李白古诗网 作者:卢象

早秋宴张郎中海亭即事原文:

宴张郎中海亭即事

朝代:唐 / 作者:卢象

邑有弦歌宰,翔鸾狎野鸥。

眷言华省旧,暂滞海池游。

郁岛藏深竹,前谿对舞楼。

更闻书即事,云物是新秋。

早秋宴张郎中海亭即事原文注释译文赏析-卢象诗词-唐诗全集

早秋宴张郎中海亭即事译文:

在那个地方有位宰相,他在那里高歌弦乐,美丽的凤凰和野鸥一同飞舞。

思念之言回忆起昔日的华省,暂时停留在海边的池塘畅游。

郁郁葱葱的岛屿上藏着茂密的竹林,在前面的溪谷旁边有一座舞楼。

更加听闻有关书信中的即时事务,云彩和物象都显露出新秋的氛围。

早秋宴张郎中海亭即事原文注释译文赏析-卢象诗词-唐诗全集

早秋宴张郎中海亭即事赏析:

卢象的《早秋宴张郎中海亭即事》是一首描写宴会景致和抒发情感的古诗。诗人通过宴会的场景,以及与宴会相关的自然景色,表达了自己对早秋时节的感受和对友情的怀念之情。

首句“邑有弦歌宰,翔鸾狎野鸥。”描写了宴会的热闹场景,歌声嘹亮,美酒飘香,宾客们欢聚一堂,翩翩起舞,犹如仙鸟翱翔,野鸥自由飞翔,气氛欢快。这里的标签可以是“宴会”。

接下来的两句“眷言华省旧,暂滞海池游。”表现了诗人对旧时友情的怀念,虽然宴会的场合使人欢聚,但也使他暂时离开了海边的游玩。这里的标签可以是“友情”。

第三句“郁岛藏深竹,前谿对舞楼。”描写了宴会地点的环境,郁岛上的竹林葱茏,前谿边有一座舞楼,增加了诗中画面的美感。这里的标签可以是“自然景色”。

最后两句“更闻书即事,云物是新秋。”表现了宴会结束后,诗人又听到友人的来信,信中叙述了最新的情况。同时,诗人观察到秋天的气象和云景也已经发生了变化,暗示时间在流转,生活不断变化。这里的标签可以是“时间流逝”。

总之,卢象的《早秋宴张郎中海亭即事》通过宴会场景和自然景色,表达了友情的珍贵和时间的流逝,既有欢乐,又有离愁,展现了古人对人生变迁的深刻体验。

早秋宴张郎中海亭即事原文注释译文赏析-卢象诗词-唐诗全集

诗人·卢象·简介

卢象,字纬卿,汶水人。开元中,由前进士补秘书郎,转右衞仓曹掾。丞相张九龄深器之,擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎。名盛气高,少所卑下,为飞语所中,左迁齐邠郑三郡司马,入为膳部员外郎。禄山之乱,象为僞署,贬永州司户,起为主客员外郎,道病卒。集十二卷,今编诗一卷。 卢象,字纬卿,汶水人,开元中,由前进士补秘书郎,转右卫仓曹掾,丞相张九龄深器之,擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎,名盛气高,少所卑下,为飞语所中,左迁齐邠郑三郡司马,入为膳部员外郎,禄山之乱,象为僞署,贬永州司户,起为主客员外郎,道病卒,集十二卷,今编诗一卷。

文章标题:早秋宴张郎中海亭即事原文注释译文赏析-卢象诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132747.html

上一篇:同王维过崔处士林亭原文注释译文赏析-卢象诗词-唐诗全集

下一篇:赠刘蓝田原文注释译文赏析-卢象诗词-唐诗全集