病马原文：
病马
朝代：唐 / 作者：卢肇
尘土卧多毛已（一作「色」）暗，风霜受尽眼犹（一作「光」）明。
（见陆游《渭南文集》卷二八《跋唐卢肇集》引）（〖1〗陆游跋云：「子发尝谪春州，而集中误作『青州』，盖字之误也。
《题清远峡观音院诗》，作『青州远峡』，则又因州名而妄窜定也。
前辈谓印本之害，一误之后，遂无别本可证，真知言哉！《病马诗》云〖略〗。
足为当时佳句。
此本乃以『已』为『色』，『犹』为『光』，坏尽一篇语意，未必非妄校之罪也。
可胜叹哉！庆元庚申二月三日，放翁灯下书。
」按：《吟窗杂录》引《诗中旨格》收此二句为秦韬玉诗，见本书卷三十三。
）。
病马译文：
尘土堆积在我的身上，多毛已经显得暗淡，经历了风霜的洗礼，我的眼睛依然明亮。
这首诗出自陆游的《渭南文集》卷二八中引用的《跋唐卢肇集》。陆游在跋文中提到，卢肇集中有一处错误将「春州」误写成了「青州」，这是对地名的错误解读。另外，《题清远峡观音院诗》也因地名的误解将「青州远峡」改作「青州远峡」，这种误解导致了定稿的错误。陆游对于印本的错误表示了深切的忧虑，一旦有了一处错误，就再也没有其他版本可以作为证据来证明原始意思了。真正的了解和认识啊！《病马诗》中有句「足为当时佳句」，也是非常出色的。而这本书则将「已」误作了「色」，将「犹」误作了「光」，完全扭曲了整篇诗的意思，这或许不仅仅是错误的编辑所带来的罪过。真令人叹息啊！庆元庚申二月三日，放翁在灯下书写此文。
根据《吟窗杂录》引用的《诗中旨格》，这两句诗被归属为秦韬玉的作品。详细信息可见本书卷三十三。
诗人·卢肇·简介
卢肇，字子发，袁州人。会昌三年登第，初为鄂岳卢商从事，后除着作郎，迁仓部员外郎，充集贤院直学士。咸通中，出知歙州，移宣、池、吉三州卒。赋集八卷，诗文集十三卷，今编诗一卷。 卢肇字子发，袁州人。会昌三年登进士第。补诗四首。
卢肇（818(戊戌年)—882）字子发，江西宜春文标乡（现属分宜）人，唐会昌三年（公元843年）状元，先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名，官誉亦佳，又因他作为唐相李德裕的得意门生，入仕后并未介入当时的“牛李党争”，故一直为人们所称道。
文章标题：病马原文注释译文赏析-卢肇诗词-唐诗全集