酬张少府柬之原文:
酬张少府柬之
朝代:唐 / 作者:卢照邻
昔余与夫子,相遇汉川阴。
珠浦龙犹卧,檀溪马正沈。
价重瑶山曲,词惊丹凤林。
十年暌赏慰,万里隔招寻。
毫翰风期阻,荆衡云路深。
鹏飞俱望昔,蠖屈共悲今。
谁谓青衣道,还叹白头吟。
地接神仙磵,江连云雨岑。
飞泉如散玉,落日似悬金。
重以瑶华赠,空怀舞咏心。

酬张少府柬之译文:
昔日我与夫子相遇在汉川的阴影之中。
那时候,明珠般的浦口,龙依然在沉睡,檀溪的马静静地低头饮水。
你的价值在瑶山的曲调中显得格外珍贵,你的词句让丹凤栖息的林子震惊不已。
十年的分离,让我们期待相聚,却又被万里长空所隔绝,我们彼此想念,互相寻觅。
虽然毛笔的风采被岁月所阻隔,荆州和衡州之间的云路显得深远莫测。
我们都渴望着那飞翔的鹏鸟回到过去,可如今却只能共同悲叹蠖虫的屈辱。
谁能说清楚这青衣仙人的去向,只能叹息着白发苍苍地吟唱。
这片土地连接着神仙和凡人的界限,江水汇聚的地方连着云雨的天际。
飞泉如同散落的玉石,夕阳就像悬挂的黄金。
再次以瑶华之美赠送你,却只是空空如也,怀中只有舞蹈和诗歌的思念。

诗人·卢照邻·简介
卢照邻,字昇之,范阳人。十岁,从曹宪、王义方授苍雅,调邓王府典签。王有书十二车,照邻总披览,略能记忆。王爱重,比之相如,调新都尉。染风疾,去官,居太白山,以服饵为事。又客东龙门山,疾甚,足挛,一手又废,乃去阳翟具茨山下,买园数十亩,疏颍水周舍,复豫为墓,偃卧其中。后不堪其苦,与亲属诀,自投颍水死,年四十,尝着《五悲文》以自明。有集二十卷,又《幽忧子》三卷,今编诗二卷。
卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。
文章标题:酬张少府柬之原文注释译文赏析-卢照邻诗词-唐诗全集