送董少卿游茅山原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-22 13:11 来源:李白古诗网 作者:陆龟蒙

送董少卿游茅山原文:

送董少卿游茅山

朝代:唐 / 作者:陆龟蒙

威辇高悬度世名,至今仙裔作公卿。

将随羽节朝珠阙,曾佩鱼符管赤城。

云冻尚含孤石色,雪乾犹堕古松声。

应知四扇灵方在,待取归时绿髪生。

送董少卿游茅山原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

送董少卿游茅山译文:

威严的御辇高高悬挂,传颂于世的名望。直到今日,仙人的后裔成为朝廷的宰相。

他将随着羽节前往珠宫阙,曾经佩戴过鱼符管在赤城。

云彩凝结成霜还带有孤石的颜色,雪已经干枯,但仍落在古松的枝间发出声响。

你应该知道四扇神奇的门扉就在那里,等待着我们拿回来时,青发也会重新长出。

送董少卿游茅山原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

送董少卿游茅山赏析:

这首诗《送董少卿游茅山》是陆龟蒙创作的一首送别诗,表达了对董少卿追求仙道的祝愿和赞美。诗中以古代仙仕董少卿为主题,赞颂他的仙风道骨,预示他将在茅山修炼成仙。

首节以“威辇高悬度世名”开篇,描述了董少卿乘坐的威严车辇高悬,象征他的高贵身份和卓越成就,令人铭记于世。接下来提到他是“至今仙裔作公卿”,意味着他有着仙人的血统,将来会成为卓越的政治家。这两句话点明了董少卿的身份和前途,为后文的祝愿打下基调。

第二节以“将随羽节朝珠阙”描写了董少卿将要登上皇帝的殿堂,参与朝政,意味着他的政治前途一片光明。并提到“曾佩鱼符管赤城”,鱼符和赤城都是与仙山仙洞有关的元素,预示董少卿将追寻仙缘。

第三节以“云冻尚含孤石色”描述了茅山的景色,表现了茅山幽静清寂的自然风光,与前文的政治和仙缘对比鲜明,增加了诗的意境和层次感。接着用“雪乾犹堕古松声”,进一步描绘了天的寒冷,古松树在雪中沉睡,诗人通过自然景色的描写,增强了诗歌的情感表达。

最后一节以“应知四扇灵方在,待取归时绿髪生”为结尾,表达了对董少卿将来能够修成仙道的期许和祝福。四扇灵方指的是茅山的仙洞,绿髪生则是暗示董少卿将来会得道成仙,仙人之特征。

送董少卿游茅山原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

诗人·陆龟蒙·简介

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

文章标题:送董少卿游茅山原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133375.html

上一篇:怀宛陵旧游原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

下一篇:连昌宫词二首·门原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集