江城夜泊原文:

江城夜泊

朝代:唐 / 作者:陆龟蒙

漏移寒箭丁丁急,月挂虚弓霭霭明。

此夜离魂堪射断,更须江笛两三声。

江城夜泊原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

江城夜泊译文:

漏漏如流水,箭矢射得丁丁急促,月亮挂在空中,虚弓笼罩着薄雾,明亮而朦胧。

这个夜晚适合发射离魂的箭矢,宛如要将心灵射断,但更需要几声江上的笛音,来增添一份悠扬的氛围。

江城夜泊原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

江城夜泊总结:

诗人以寒箭、虚弓、月亮等意象,表达了离别之苦和思念之情。诗中的箭矢象征离别的痛苦与焦急,月亮和虚弓则营造了一种朦胧的意境。诗人希望通过射出离魂的箭矢来舒解内心的痛苦,同时也期待江上的笛音能够给他带来安慰和宁静。整首诗以简洁而凄凉的语言,表达了诗人对离别和思念的深切感受。

江城夜泊原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

诗人·陆龟蒙·简介

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

文章标题:江城夜泊原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133619.html

上一篇:相和歌辞·倢伃怨原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

下一篇:和访寂上人不遇原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集