相和歌辞·倢伃怨原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-22 18:03 来源:李白古诗网 作者:陆龟蒙

相和歌辞·倢伃怨原文:

相和歌辞 倢伃怨

朝代:唐 / 作者:陆龟蒙

妾貌非倾国,君王忽然宠。

南山掌上来,不及新恩重。

后宫多窈窕,日日学新声。

一落君王耳,南山又须轻。

相和歌辞·倢伃怨原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

相和歌辞·倢伃怨译文:

我虽容貌不至于美得倾国倾城,却得到君王的突然宠爱。南山之美被放在掌心上,却比不上新的恩宠的重要。后宫里有很多美丽娴静的女子,每天都学习新的声音技巧。但一旦君王对此听厌了,南山的声音又将显得无足轻重。

相和歌辞·倢伃怨原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

相和歌辞·倢伃怨赏析:

这首诗《倢伃怨》出自陆龟蒙的《相和歌辞》,描写了一位美丽的女子因为君王的宠爱而感到忧愁和不安的情感。诗人通过深刻的比喻和形象的描写,将女子的内心世界生动地展现出来。

首先,诗中描述了女子的美貌,说她的容貌并非倾国倾城,但她却突然得到了君王的宠爱。这里以“妾貌非倾国”来形容女子,表现了她虽然美丽,但不足以媲美传说中的美女。君王的宠爱对于她来说是一个突如其来的转折,使她感到不知所措。

接下来,诗人以“南山掌上来”来比喻君王的宠幸,南山代表君王的尊贵地位,掌上来则暗示君王的亲近和宠爱。这一比喻生动地展现了君王对女子的特殊宠爱,强调了她在后宫的地位。

然后,诗人描述了后宫中众多女子的竞争,她们每天都在学习新的歌曲和声音,争取君王的宠幸。这里的“日日学新声”表现出后宫中女子们的努力和竞争激烈,她们为了君王的宠幸,不断追求新的艺术和技巧。

最后,诗人以“一落君王耳,南山又须轻”来表达女子的忧虑和焦虑。女子担心自己一旦失宠,君王就会将她抛弃,而她的美貌将不再被看重,就如南山一般不再被君王所珍视。

这首诗通过精妙的比喻和形象的描写,展现了女子在君王宠爱下的内心矛盾和忧虑,同时也反映了宫廷中后宫嫔妃之间的激烈竞争和不稳定性。

相和歌辞·倢伃怨原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

诗人·陆龟蒙·简介

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

文章标题:相和歌辞·倢伃怨原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133618.html

上一篇:丹阳道中寄友生原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

下一篇:江城夜泊原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集