清明登奉先城楼原文:

清明登奉先城楼

朝代:唐 / 作者:罗衮

年来年去只艰危,半尧山草尚衰。

四海清平耆旧见,五陵寒食小臣悲。

烟销井邑隈楼槛,雪满川原泥酒巵。

拭尽贾生无限泪,一行归雁远参差。

清明登奉先城楼原文注释译文赏析-罗衮诗词-唐诗全集

清明登奉先城楼译文:

年复年往来,时局动荡,艰难困厄不断;春季已过半,尧山的草木依然衰败。

只有老人们见证过四海清平的日子;寒食节时,身为小臣的我来参加五位皇帝的祭祀,倍感悲伤。

我登上奉先城楼,靠着楼阁栏杆看到四面村庄尽被烧毁,满目疮痍;雪覆盖着原野,强忍悲伤喝了这杯酒。

擦干了如贾谊般无尽的泪水,看着一行归雁错落有序遥遥飞行。

奉先:位于今陕西省蒲城。

尧山:有多处,文中指陕西省蒲城县的尧山。

五陵:位于今陕西咸阳北部。包括西汉时期的高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵和昭帝平陵。

贾生:贾谊,西汉初期著名的政治家和文学家。受排挤,曾被流放长沙。著有《过秦论》、《论积贮疏》、《吊屈原赋》、《鵩鸟赋》等。

清明登奉先城楼原文注释译文赏析-罗衮诗词-唐诗全集

清明登奉先城楼总结:

寒食将至,诗人赴奉先参加皇陵祭祀,途中所见,是唐末乱世的残酷画卷。

阀混战,社会动荡,乡村城镇尽显萧条,国势危急,民生艰难,令人心生忧虑。

自感怀才不遇,心境愁苦,人生凄凉无奈,无心仕途,怅然回首,想归故园安慰。

清明登奉先城楼原文注释译文赏析-罗衮诗词-唐诗全集

清明登奉先城楼赏析:

这首诗是唐代文学家罗衮的《清明登奉先城楼》。诗人以清明时节登临奉先城楼为背景,表达了对国家兴衰和时光荏苒的感慨,展现了深沉的抒情情感。

首节写年复年的兴亡艰难,将中国千年的历史变迁映照出来,尤其以“春半尧山草尚衰”一句,寓意了国家的凋敝和岁月的无情。

第二节提到“四海清平耆旧见,五陵寒食小臣悲”,年轻人已经没见过“四海清平”的景象,表达了诗人对当时社会政局的忧虑和对老百姓疾苦的同情。

第三节以自然景观来衬托人事,城楼上的“烟销井邑隈楼槛,雪满川原泥酒巵”描绘出了清明时节的景色,村庄尽被烧毁,满目疮痍,与前文的忧国忧民形成了强烈的对比。

最后一节以“拭尽贾生无限泪,一行归雁远参差”表现了诗人的悲愤之情,贾谊可能代表诗人自己,感慨怀才不遇,他擦去了无尽的泪水,但国家仍然未能恢复昔日的繁荣,归雁参差的飞行,代表了诗人的无奈,只想随大雁高飞而去。

整首诗以清明节登楼为线索,通过抒发诗人的抒情情感,展示了对国家兴衰和时光流逝的深切思考,表达了对社会动荡和人民疾苦的关切之情。通过具体的意象和抒发情感,使诗歌更加生动感人。

清明登奉先城楼原文注释译文赏析-罗衮诗词-唐诗全集

诗人·罗衮·简介

罗衮,字子制,临邛人。大顺中,历左拾遗、起居郎。仕梁为礼部员外郎。集二卷,今存诗三首。

文章标题:清明登奉先城楼原文注释译文赏析-罗衮诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133771.html

上一篇:句原文注释译文赏析-罗衮诗词-唐诗全集

下一篇:鸣山原文注释译文赏析-罗衮诗词-唐诗全集