酬丘光庭原文：
酬丘光庭
朝代：唐 / 作者：罗隐
正月十一日书札，五月十六日到来。
柳吟秦望咫尺地，鲤鱼何处闲裴回？故人情意未疎索，次第序述眉眼开。
上言二年隔烟水，下有数幅真琼瑰。
行吟坐读口不倦，瀑泉激射琅玕摧。
壁池兰蕙日已老，村酒蘸甲时几桮。
鹤龄鸿算不复见，雨后蓑笠空莓苔。
自从黄寇扰中土，人心波荡犹未回。
道殷合眼拜九列，张濬掉舌升三台。
朝廷济济百揆序，宁将对面容奸回。
祸生有基妖有渐，翠华西幸蒙尘埃。
三川梗塞两河闭，大明宫殿生蒿莱。
懦夫早岁不量力，策蹇仰北高崔嵬。
千门万户扃锁密，良匠不肯雕散材。
君今得意尚如此，况我麋鹿悠悠哉。
荣衰贵贱目所睹，莫嫌头白黄金台。
酬丘光庭译文：
正月十一日我写下这封信，五月十六日才送到。柳树低垂，望着遥远的秦地，仿佛近在咫尺，而鲤鱼在何处自在地游动呢？故人的情意未曾疏远，我按次序描述了眉眼的展开。
前言说起两年的分隔，思念如烟水一般。接着，我附上几幅珍贵的画作，它们是美丽的琼瑰。我行走吟诵，坐下来读书，口齿并不疲倦。瀑布如射出的琅玕般撞击着岩石。
壁上的花池中的兰花和蕙草已经衰老，乡村的酒在战争时几次沾湿甲胄。那些长寿的鹤和雁已经不再出现，雨后，蓑笠下只剩空草苔。
自从黄巢扰乱了中土，人们的心思还未平静。殷勤的官员们恭敬地行礼，张濬掉下了舌头而晋升为三台之职。朝廷里人才济济，百官们依序排列，却不肯接纳那奸邪的人回来。
灾祸在蔓延，魑魅逐渐增多，而翠华宫西边却沾满了尘埃。三川之地阻塞，两河的门户关闭，大明宫殿生满了野草和蒿莱。
懦弱的人年幼时就没有衡量自己的力量，仰望北方高崔嵬之崖，却束手无策。千门万户都紧锁着，良匠们却不肯雕刻出优美的器物。
你现在虽然很得意，但想想我这麋鹿般悠悠漫游的生活吧。荣耀和衰败、贵贱，这些都是人们所看到的，不要嫌弃我年老头发白了，在黄金台上也站不住脚。
诗人·罗隐·简介
罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。后梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。