姑苏城南湖陪曹使君游原文注释译文赏析-罗隐诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-23 10:45 来源:李白古诗网 作者:罗隐

姑苏城南湖陪曹使君游原文:

姑苏城南湖陪曹使君游

朝代:唐 / 作者:罗隐

水蓼花红稻穗黄,使君兰棹泛回塘。

倚风荇藻先开路,迎斾凫鷖尽着行。

手里兵符神与术,腰间金印彩为囊。

少年太守勳庸盛,应笑燕台两鬓霜。

姑苏城南湖陪曹使君游原文注释译文赏析-罗隐诗词-唐诗全集

姑苏城南湖陪曹使君游译文:

水蓼花儿绽放红艳,稻穗染上了金黄。使君乘着兰棹船,漫游在回塘之上。

倚风荇藻为他开辟了道路,凤凰和白鸥迎着旗帜一同展翅翱翔。

他手握兵符,熟悉军事之道,腰间佩戴金印,彩色的袋子贮藏其中。

这位年轻的太守,才干卓越,名声显赫,然而已感受到岁月带来的风霜之痕。

姑苏城南湖陪曹使君游原文注释译文赏析-罗隐诗词-唐诗全集

姑苏城南湖陪曹使君游赏析:

这首古诗《姑苏城南湖陪曹使君游》是罗隐创作的,描述了作者与曹使君一同游览姑苏城南的湖泊景色,以及曹使君的风采和威仪。下面进行赏析

这首诗以婉约清新的笔法描绘了江南水乡的美景。首句"水蓼花红稻穗黄"展现出江南的景,水蓼花绽放,稻穗金黄,色彩鲜艳。接着,诗人描述了曹使君乘兰棹在湖上荡漾,风景如画,"倚风荇藻先开路"表现出湖水清澈透明,水草随风摇曳,为游舟铺就了一条绿色的道路。"迎斾凫鷖尽着行"中的"迎斾"显示出曹使君的威仪,"凫鷖"则是湖中水鸟,与自然景色相得益彰。

接下来,诗人提到曹使君手握兵符和金印,表现出他的权威和职责。"手里兵符神与术"中的"神与术"把曹使君描绘成一个有智谋和军事才能的官员。"腰间金印彩为囊"则强调了他的高官身份和权力。

最后两句"少年太守勳庸盛,应笑燕台两鬓霜"则表达了曹使君虽然年轻但已经在官场崭露头角,有着光辉的前程。"应笑燕台两鬓霜"则点出了他为政事劳碌,略显颓废的形象,也增加了诗歌的情感深度。

姑苏城南湖陪曹使君游原文注释译文赏析-罗隐诗词-唐诗全集

诗人·罗隐·简介

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎,朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷,今编诗十一卷。 罗隐字昭谏,余杭人。后梁太祖开平三年卒,年七十七。补诗一首。

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

文章标题:姑苏城南湖陪曹使君游原文注释译文赏析-罗隐诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/134453.html

上一篇:献尚父大王原文注释译文赏析-罗隐诗词-唐诗全集

下一篇:和淮南李司空同转运员外原文注释译文赏析-罗隐诗词-唐诗全集