在军中赠先还知己原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-23 13:27 来源:李白古诗网 作者:骆宾王

在军中赠先还知己原文:

在军中赠先还知己

朝代:唐 / 作者:骆宾王

蓬转俱行役,瓜时独未还。

魂迷金阙路,望断玉门关。

献凯多慙霍,论封几谢班。

风尘催白首,岁月损红颜。

落雁低塞,惊凫起暝湾。

胡霜如剑锷,汉月似刀环。

别后边庭树,相思几度攀。

在军中赠先还知己原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

在军中赠先还知己译文:

蓬蓬转动,都在行军打仗,瓜时独自未归还。

魂魄迷失在金阙之路,眼望着断绝的玉门关。

献凯虽多,仍感谢霍去病,议论封爵几次,表示谢绝班超的赞美。

风尘很快地使白发增多,岁月使容颜褪去。

落雁低飞在秋天的边塞,惊起的野凫飞过暝色的湾。

胡人的寒霜像剑锋一般锐利,汉家的月光有着弯弯的弓圈。

离别之后,边庭上的树木,相思之情攀缘几度。

在军中赠先还知己原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

在军中赠先还知己赏析:

这首诗《在军中赠先还知己》是唐代诗人骆宾王的作品,全诗以丰富的意象和深刻的感情描写了诗人在军旅生活中对远离故乡和亲友的思念之情,以及对战事和岁月带来的不同命运的反思。

首句“蓬转俱行役,瓜时独未还”表现了诗人身在军中,与知己分离已久,长途跋涉,但仍未归家,这一景象使人感到深深的孤独和漫长。接下来的句子“魂迷金阙路,望断玉门关”表现了诗人的魂魄似乎已经走到了遥远的都城金阙,但仍然无法回到家乡,遥望着故乡的玉门关,已然望断。

诗中还提到了历史上的一些名将,如霍去病和班超,以及他们的功绩,暗示了诗人虽然也身在军中,但对于功名和地位的追求并不像那些英雄那样强烈。而更多的是对岁月流转和自身年老容颜渐逝的感慨,“风尘催白首,岁月损红颜”这句表达了光阴易逝,时光不等人,人老珠黄的感叹。

诗中还出现了一系列自然景象,如“落雁低秋塞,惊凫起暝湾”,这些景象增强了诗的写实感,也与诗人内心的情感相呼应。最后两句“胡霜如剑锷,汉月似刀环”则通过对月亮和霜的比喻,表达了寒冷的气氛,进一步加强了诗中的孤寂感和军旅生活的苦楚。

整首诗充满了浓厚的抒怀之情,通过对军旅生活和岁月流转的描写,展现了诗人深沉的思乡之情和对人生的反思。这首诗具有深刻的时代背景,但其中表达的人生感慨和情感却是永恒的。

在军中赠先还知己原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

诗人·骆宾王·简介

骆宾王,义乌人。七岁能属文,尤妙於五言诗,尝作《帝京篇》,当时以为绝唱。初为道王府属,历武功主簿,又调长安主簿。武后时,左迁临海丞,怏怏失志,弃官去。徐敬业举义,署为府属,为敬业草檄,斥武后罪状。后读之,矍然叹曰:“宰相安得失此人?”敬业事败,宾王亡命,不知所终。中宗时,诏求其文,得数百篇,集成十卷,今编诗为三卷。

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。

文章标题:在军中赠先还知己原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/134588.html

上一篇:同张二咏雁原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

下一篇:於易水送人原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集