七言·四原文：
七言 四
朝代：唐 / 作者：吕岩
独处乾坤万象中，从头历历运元功。
纵横北斗心机大，颠倒南辰胆气雄。
鬼哭神号金鼎结，鸡飞犬化玉炉空。
如何俗士寻常觅，不达希夷不可穷。
七言·四译文：
独自身处于广阔的世界中，从一开始便详细地经历着运行的功绩。
纵横四方，胸襟广大，计谋深沉，胆量威猛，能够颠倒北斗星，南辰星也不敢轻视。
鬼们哭泣，神灵们呼喊，黄金鼎状结构凝固，鸡飞狗变成了空空的玉炉。
普通的世俗之士如何寻求平凡，不经历奇异的事情，便无法达到追求的境界。
七言·四总结：
这首诗以独处乾坤为主题，描述了一个有着广阔胸怀和卓越才智的人物。他能够左右天空中的星辰，胆量威猛，无所畏惧。诗中描绘了一幅神奇的景象，鬼神们哀叹不已，金鼎结构凝固，而平凡的世俗之士则难以理解这样的境界。整首诗意味深长，表达了对非凡成就的追求和世俗寻常之间的冲突。
诗人·吕岩·简介
吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广为收录，仍多遗漏，现缘前例补之。
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。