晚雪吟原文：
晚雪吟
朝代：唐 / 作者：孟郊
贫富喜雪晴，出门意皆饶。
镜海见纤悉，冰天步飘颻。
一一仙子行，家家尘声销。
小儿击玉指，大耋歌圣朝。
睿气流不尽，瑞仙何敻寥。
始知望幸色，终疑异礼招。
市井亦清洁，闾阎耸迢嶤。
苍生愿东顾，翠华仍西遥。
天念岂薄厚，宸衷多忧焦。
忧焦致太平，以兹时比尧。
古耳有未通，新词有潜韶。
甘为酒伶摈，坐耻歌女娇。
选音不易言，裁正逢今朝。
今朝前古文，律异同一调。
愿於尧琯中，奏尽郁抑谣。
晚雪吟译文：
贫富都欣喜于雪晴天，出门时心情都格外畅快。
镜海清澈见底，冰天之下行走如飘荡。
一位位仙子优雅地行走，家家户户尘埃声消散。
小孩敲击着玉指，老人高唱着盛世朝代的歌谣。
睿智的气息流动不尽，令人神往的仙人又何其稀少。
始终明白追求幸福的色彩，却一直怀疑异乎寻常的礼仪邀约。
市井也变得干净清爽，城市的街巷高耸陡峭。
百姓们向东凝望，美丽的翠华仍然遥不可及。
上天的眷顾岂能是薄弱的，朝廷内却多了许多忧虑和焦虑。
忧虑转化为太平盛世，此时正如尧时的比拟。
古老的耳朵未曾听闻，新鲜的词语含有潜藏的美妙。
宁愿成为酒店中被摒弃的歌伶，也不愿做座中羞于歌唱的女子。
选取正确的音律并非易事，但此刻裁剪正逢现今时代。
现今时代的文言文，虽然调子各异，却有相同的韵律。
希望在尧时琯琯之中，奏响尽情的郁抑之歌。
诗人·孟郊·简介
孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致，最为愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。