和皇甫判官游琅琊溪原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-24 22:10 来源:李白古诗网 作者:孟郊

和皇甫判官游琅琊溪原文:

和皇甫判官游琅琊溪

朝代:唐 / 作者:孟郊

山中琉璃境,物外琅琊溪。

房廊逐岩壑,道路随高低。

碧濑漱白石,翠烟含青蜺。

客来暂游践,意欲忘簪珪。

树杪灯火夕,云端钟梵齐。

时同虽可仰,迹异难相携。

唯当清宵梦,髣髴愿攀跻。

和皇甫判官游琅琊溪原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

和皇甫判官游琅琊溪译文:

山中是一个如琉璃一般美妙的景色,宛如置身于尘世之外的琅琊溪。

房屋和廊道蜿蜒穿过峰壑,道路跟着地势的高低起伏。

碧濑洗净了洁白的石头,翠烟中隐约可见青色的水蜥蜴。

客人来到这里短暂游览,心中愿意忘却尊贵的帽簪。

在树梢上,灯火在夜幕中闪烁,云端中钟声和佛号相互呼应。

尽管在时间上相同,但迹象却无法共同携带。

唯有在清澈的夜晚梦境中,希望能攀登到那美好而遥远的目标。

和皇甫判官游琅琊溪原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

和皇甫判官游琅琊溪总结:

诗人描绘了一幅山中的美景,山川环绕,景色如琉璃,让人感受到超脱尘世的宁静。房屋和道路沿着地形起伏,交织于山峰间,景色壮丽。碧濑洗净了白石,翠烟中隐约可见水蜥蜴。诗人来客此地,希望暂时忘却尘世的繁杂。夜晚,树梢上的灯火闪烁,云端中传来钟声和佛号的回响。尽管时间相同,但每个人的经历却不同,只有在清澈的夜晚梦境中,才能攀登到遥远而美好的目标。整首诗表达了对自然美景的赞叹,以及对心灵追求的寄托。

和皇甫判官游琅琊溪原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

和皇甫判官游琅琊溪赏析:

这是孟郊创作的《和皇甫判官游琅琊溪》。整首诗以山水自然为背景,描述了诗人与皇甫判官在琅琊溪游玩的情景。诗人以细腻的笔墨勾画出山中琉璃境,将读者带入了一幅清幽秀美的山水画卷之中。

首先,诗人以"山中琉璃境"的形象描绘了琅琊溪的山景,琉璃境意味着清澈透明,宛如琉璃一般的美丽。接着,诗人以"房廊逐岩壑,道路随高低"的描述,表现了游览的过程,仿佛读者也能够跟随着诗人一同感受山间的起伏与曲折。

诗中的"碧濑漱白石,翠烟含青蜺"表现了溪水的清澈,白石的洁净,以及山间的宁静与祥和。这些意象增强了整首诗的清新和宁静感。而"客来暂游践,意欲忘簪珪"则表达了诗人与皇甫判官游玩的愉悦心情,暂时忘却了尘世的烦恼,仿佛置身于仙境之中。

诗的后半部分描写了夜晚的景象,"树杪灯火夕,云端钟梵齐"描绘了夜晚山间的宁静和宗教氛围。最后两句"时同虽可仰,迹异难相携。唯当清宵梦,髣髴愿攀跻"表达了诗人对友谊和美好瞬间的珍视,虽然时光匆匆,但愿望能够长久地攀升和实现。

和皇甫判官游琅琊溪原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

诗人·孟郊·简介

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

文章标题:和皇甫判官游琅琊溪原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/136224.html

上一篇:吊房十五次卿少府原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

下一篇:君子勿郁郁士有谤毁者作诗以赠之·二原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集