自叹原文：
自叹
朝代：唐 / 作者：孟郊
愁与发相形，一愁白数茎。
有发能几多，禁愁日日生。
古若不置兵，天下无战争。
古若不置名，道路无欹倾。
太行耸巍峩，是天产不平。
黄河奔浊浪，是天生不清。
四蹄日日多，双轮日日成。
二物不在天，安能免营营。
自叹译文：
愁与发相比，愁多得像茎数一样多。
发头能有几多，禁愁每天都在生。
如果古代不设立兵器，天下就没有战争。
如果古代不追求名利，道路就没有偏倚。
太行山峻峭高耸，它是天然的不平整。
黄河奔腾波浪汹涌，它是天生的不清澈。
四只蹄子每天都忙碌，两个车轮每天都运转。
这两样东西并非天生的，怎能避免忙碌不休呢。
自叹总结：
愁与发的对比，形象地描述了愁事的繁多和不断发生，强调了人们日常生活中的忧虑和烦恼。接着，通过对古代社会的对比，暗示了战争和权力名利的消极影响，强调了追求和平、追求内心的清净与稳定的重要性。最后，通过描绘自然景观，表达了人事纷扰与自然界的不平衡、不稳定之间的对比，以及人们生活的繁忙和忧愁的不可避免。整首诗通过对比和隐喻的手法，生动地传达了作者对人世烦恼的思考和对安宁稳定的向往。
诗人·孟郊·简介
孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致，最为愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
相关阅读
文章标题：自叹原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集