邺城怀古原文：
邺城怀古
朝代：唐 / 作者：孟云卿
朝发淇水南，将寻北燕路。
魏家旧城阙，寥落无人住。
伊昔天地屯，曹公独中据。
羣臣将北面，白日忽西暮。
三台竟寂寞，万事良难固。
雄图安在哉？衰草沾霜露。
崔嵬长河北，尚见应刘墓。
古树藏龙蛇，荒茅伏狐兔。
永怀故池馆，数子连章句。
逸兴驱山河，雄词变云雾。
我行覩遗迹，精爽如可遇。
斗酒将酹君，悲风白杨树。
邺城怀古译文：
朝早离开淇水向南行，打算找寻通往北燕的道路。
魏家古城的城阙，早已荒凉无人居住。
往昔天地间的众人，曹公独自坐镇其中。
群臣们都已转身朝北，白天突然变成了西方的夜晚。
三台终究变得寂寞，万事变得难以稳固。
雄图如今安在呢？衰草上沾满了霜露。
崔嵬的长河北岸，仍可见到应刘的墓地。
古老的树木中藏着龙蛇，荒废的草茅间潜伏着狐狸和兔子。
永远怀念着旧池塘和宅院，用文字串联成篇章。
豪情激荡山河，雄壮的词句变成了飘渺的云雾。
我行走览遗迹，身心愉快如同遇见了美景。
举起酒杯向您敬酒，哀怨的风吹拂着白杨树。
诗人·孟云卿·简介
孟云卿，河南人，一曰武昌人。第进士，为校书郎，与杜甫、元结友善。诗一卷。
孟云卿，字升之，平昌（商河县西北）人。约生于725年（唐开元十三年）。天宝年间赴长安应试未第，30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实，为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年（乾元元年）夏，杜甫出任华州司公参军，行前夜饮话别，并以诗相赠，即《酬孟云卿》。同年冬，他们在洛阳相遇，同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊，城湖东遇孟云卿，复归刘颢宅宿，饮宴散因为醉歌》一诗，记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景，表达了诗友间的诚挚感情。
相关阅读