饯王将军赴云中原文：
饯王将军赴云中
朝代：唐 / 作者：孟匡明
一师凭庙畧，分阃佐元戎。
势亚彤弓宠，时推金印雄。
关山横代北，旌节壮河东。
日转前茅影，春生细柳风。
饮冰君命速，挥涕饯筵空。
伫听阴山静，谁争万里功。
饯王将军赴云中译文：
翻译如下：
一位军师倚仗庙宇的智谋，划分边防守卫辅佐元戎将领。
他的威势像红色的弓一样备受宠爱，时机推动他得到了黄金印章的荣耀。
在关山边界横亘着代表北方的重要位置，战旗庄严飘扬在东部的黄河沿岸。
太阳的光芒穿过稻草屋的影子，春风吹拂着嫩柳，仿佛在呼唤着新生。
饮下冰冷的命令，君主的军令迅速传达，挥泪告别的筵席却显得空荡。
他静立在阴山的山脚，倾听着山林的寂静，但又有谁能比拟他的万里征战的功绩呢？
饯王将军赴云中总结：
这首诗描述了一位军师的英勇和智谋，他以出色的领导才能辅佐将领守卫边疆。他受到朝廷的嘉奖，得到了黄金印章的赐予，成为边境地区的重要统帅。诗中还描写了边疆风光和春日景象，但是军师为了国家的使命而离别亲人、朋友，前往艰苦的征战。尽管面临千难万险，他却无怨无悔，甘愿听从君主的命令，坚守岗位，保家卫国。整首诗抒发了对这位军师的敬佩和赞颂，彰显了古代忠诚勇敢的军人精神。
饯王将军赴云中赏析：
这首诗《饯王将军赴云中》是孟匡明倾情描绘了将军出征的壮志豪情。诗中通过短短七韵的五首小诗，展现了将军凭庙畧师、分阃佐元戎的英勇风采，以及他出征的威武之势。
首节描述将军聚众凭庙略师，显示出他的军事谋略和领袖风范。接着，诗人突出描述了将军的威风凛凛，被天下所宠爱，拥有金印，才子佳人。
紧接着，诗人写出将军出征的场景。关山横阻北国，旌节飘扬东河，形象壮观，英气勃发。阳光洒在茅草上，细柳吹拂，勾勒出春天的美好景色。
接下来是将军离别的情景。他犹如饮冰一般，迅速领受君命，却无奈挥泪饯别，别离之情让人感到心情沉痛。最后两句表现了将军和战士们临阵而去的决心，阴山静默，谁能争取万里功业。
诗人·孟郊·简介
孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致，最为愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
相关阅读
文章标题：饯王将军赴云中原文注释译文赏析-孟匡明诗词-唐诗全集