古挽歌原文:

古挽歌

朝代:唐 / 作者:孟云卿

草草闾巷喧,涂车俨成位。

冥冥何所须,尽我生人意。

北邙路非远,此别终天地。

临穴频抚棺,至哀反无泪。

尔形未衰老,尔息才童稚。

骨肉安可离,皇天若容易。

房帷即灵帐,庭宇为哀次。

薤露歌若斯,人生尽如寄。

古挽歌原文注释译文赏析-孟云卿诗词-唐诗全集

古挽歌译文:

街巷上熙熙攘攘,车马涂得整齐。

天地之间,我必竭尽生命的心愿。

北邙山路并不遥远,我们此别将是永远。

临近坟墓,我频频抚摸着棺木,悲痛之极却无法流下眼泪。

你的容颜尚未衰老,你的呼吸还像个孩童。

亲骨肉怎能分离,天地若能容易改变。

房帷即使是灵堂,庭宇也变成了哀伤的场所。

悼词如薤草上的露珠,唱出人生如同借宿的寄托。

古挽歌原文注释译文赏析-孟云卿诗词-唐诗全集

诗人·孟云卿·简介

孟云卿,河南人,一曰武昌人。第进士,为校书郎,与杜甫、元结友善。诗一卷。

孟云卿,字升之,平昌(商河县西北)人。约生于725年(唐开元十三年)。天宝年间赴长安应试未第,30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实,为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年(乾元元年),杜甫出任华州司公参军,行前夜饮话别,并以诗相赠,即《酬孟云卿》。同年,他们在洛阳相遇,同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊,城湖东遇孟云卿,复归刘颢宅宿,饮宴散因为醉歌》一诗,记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景,表达了诗友间的诚挚感情。

文章标题:古挽歌原文注释译文赏析-孟云卿诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/136423.html

上一篇:行路难原文注释译文赏析-孟云卿诗词-唐诗全集

下一篇:邺城怀古原文注释译文赏析-孟云卿诗词-唐诗全集