新安江上寄处士原文:
新安江上寄处士
朝代:唐 / 作者:孟云卿
深潭与浅滩,万转出新安。
人远禽鱼静,山空水木寒。
啸起青苹末,吟瞩白云端。
即事遂幽赏,何必挂儒冠。

新安江上寄处士译文:
深潭和浅滩,万转出现在新安。
人离远禽鱼静,山空水木寒。
高声唤起青苹果,低声吟咏着白云高处。
享受此刻的幽静赏心乐事,何必拘泥于儒雅的外衣。

新安江上寄处士赏析:
这首诗《新安江上寄处士》是孟云卿创作的一首山水田园诗。诗人以新安江为背景,借江水山林之景,表达了自己对自然风光的赞美,以及对隐逸生活的向往之情。
首句“深潭与浅滩,万转出新安”,描绘了新安江的起伏蜿蜒之势,深浅不一的水流在山川之间交错流转。这句写景,展现了江水的壮阔和迂回曲折,给人以壮美的视觉感受。
接着,“人远禽鱼静,山空水木寒”。诗人以“人远”形容江边少有人烟,强化了江上的宁静和幽寂感,而“禽鱼静”则强调了自然界的宁静,形成与前半句的对应。再有“山空水木寒”,用“寒”字表现出了大自然的凛冽和生机,增添了一丝清冷之感。
第三句“啸起青苹末,吟瞩白云端”,写诗人在此美景下的心境。他吟咏大自然,像是在与青苹的叶子一同徜徉,飞翔于白云之间。这句表达了诗人对自然的热爱和融入自然的愿望,展现出了诗人抒发情感的一面。
最后一句“即事遂幽赏,何必挂儒冠”,表现了诗人对隐逸生活的向往。诗人认为,隐逸山水之间,即使没有儒冠的尊严,也能够找到满足和幸福。这句话寄托了诗人对清静、自由、纯朴生活的向往,是整首诗的精髓所在。

诗人·孟云卿·简介
孟云卿,河南人,一曰武昌人。第进士,为校书郎,与杜甫、元结友善。诗一卷。
孟云卿,字升之,平昌(商河县西北)人。约生于725年(唐开元十三年)。天宝年间赴长安应试未第,30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实,为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年(乾元元年)夏,杜甫出任华州司公参军,行前夜饮话别,并以诗相赠,即《酬孟云卿》。同年冬,他们在洛阳相遇,同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊,城湖东遇孟云卿,复归刘颢宅宿,饮宴散因为醉歌》一诗,记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景,表达了诗友间的诚挚感情。
文章标题:新安江上寄处士原文注释译文赏析-孟云卿诗词-唐诗全集