冬日淮上别文上人原文：
冬日淮上别文上人
朝代：唐 / 作者：慕幽
家国各万里，同吟六七年。
可堪随北雁，迢遰向南天。
水共行人远，山将落日连。
春淮有双鲤，莫忘尺书传。
冬日淮上别文上人译文：
家乡与国家相隔万里，我与友人共同吟诵了六七年。
不禁感叹自己可随着北方的候鸟飞翔，遥遥飞向南方的天空。
伴随着水流，与行人一同漫游遥远的地方，山峦也将拂晚时的夕阳相连。
春天，淮河畔有两条鲤鱼，彼此相依，可别忘了将我的书信带去传达。
全诗表达了诗人与故乡及国家相距遥远，但他在异乡也与友人共同度过了许多年。诗人表达了自己渴望自由自在地飞翔，像北方的候鸟一样自由迁徙。他也向往遥远的山水，与行人一同漫游，感受大好河山的壮丽景色。最后，诗人勉励行人不要忘记将他的书信带回去，传达他对家乡的思念之情。全诗意境深远，写景优美，寄托了诗人对家乡乡亲的深情厚意。
冬日淮上别文上人赏析：
这首诗《冬日淮上别文上人》表达了诗人与友人分离的离愁别绪，以及友情的深厚。诗人慕幽通过这首诗情感真挚地表达了自己的离愁别绪，并以淮水为背景，勾勒出北方与南方的遥远距离，山水交织间的壮丽景色，以及春天的美好。
首句“家国各万里，同吟六七年。”表明了诗人与友人分隔千里，但友情已经培养了多年，经过六七载的共鸣与吟咏，情感更加深厚。接着，“可堪随北雁，迢遰向南天。”通过北雁南飞的景象，诗人表达了友情跨越千里，依然如北飞的候鸟一般坚韧不拔。这种表达手法巧妙地将友情与自然景色相融合，增强了情感的表达。
诗的下半部分描述了淮水与山景。淮水象征了分离的痛苦，山将落日连的描写则增强了离愁的深刻感觉。而最后两句“春淮有双鲤，莫忘尺书传。”则带有寓意，双鲤暗示了友情的珍贵，尺书则象征了友人的留恋和相思之情。诗人希望友人能够时刻怀念友情，保持联系。
总的来说，这首诗以抒发离愁别绪为主题，通过对自然景色的描写，巧妙地表达了友情的深厚与珍贵。诗人用意境丰富的语言将自己的情感传达给读者，给人以深刻的思考与共鸣。
诗人·慕幽·简介
文章标题：冬日淮上别文上人原文注释译文赏析-慕幽诗词-唐诗全集