诗偈·四十四原文：
诗偈 四十四
朝代：唐 / 作者：庞藴
但自无心於万物，何妨万物常围遶。
铁牛不怕师子吼，恰似木人见花鸟。
木人本体自无情，花鸟逢人亦不惊。
心境如如只个（《缁门警训》卷九作「遮」）是，何虑菩提道不成。
诗偈·四十四译文：
但是如果自己心中没有执著于万物，那么万物围绕着自己又有何妨呢。就像铁牛并不惧怕师子的咆哮，就像木制的人偶遇到花鸟也不会惊慌。木制的人偶本身没有感情，花鸟在遇到人时也不会惊惶。心境保持平和恬淡，就像这般自在，何必担忧是否能够达成菩提之道。
全诗主题思想是人不应当执著于世间的万物，应当保持心境平和恬淡，不被外界干扰所困扰。就像铁牛对师子的吼声不动感情，木制的人偶对花鸟的出现也不惊慌。作者提醒人们只要心境自如，不必过于追求菩提道的成就。
诗人·庞藴·简介
庞藴，字道玄，衡州衡阳县人。贞元初，谒石头迁有省，迁问曰：“子以缁耶？素耶？”藴曰：“愿从所慕。”遂不剃染，世号庞居士。诗七首。
相关阅读