酬张秘书因寄马赠诗原文注释译文赏析-裴度诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-25 17:12 来源:李白古诗网 作者:裴度

酬张秘书因寄马赠诗原文:

酬张秘书因寄马赠诗

朝代:唐 / 作者:裴度

满城驰逐皆求马,古寺闲行独与君。

代步本慙非逸足,缘情何幸枉高文。

若逢佳丽从将换,莫共驽骀角出羣。

飞控着鞭能顾我,当时王粲亦从军。

酬张秘书因寄马赠诗原文注释译文赏析-裴度诗词-唐诗全集

酬张秘书因寄马赠诗译文:

满城人们争相追逐寻找马匹,我独自与你在古寺里闲步。代步之物实在不足以自豪,因为我的心情与你相伴,何幸却空有才华。如果遇到美丽的女子,我愿意为她放弃一切,但请不要与平庸的人为伍。当我驾驭鞭子时,我能顾及我的心意,就像当年的王粲也随军出征一样。

酬张秘书因寄马赠诗原文注释译文赏析-裴度诗词-唐诗全集

酬张秘书因寄马赠诗总结:

诗人以满城人追逐马匹为引子,表达自己以情感为依归,而不是寻求物质代步工具的态度。他在古寺闲步时,感到荣幸有你相伴。虽然他愿意为美丽的女子放弃一切,但他拒绝与平庸之人交往。诗人驾驭鞭子时,能顾及自己的内心,这与古代文人王粲也随军出征的精神相呼应。整首诗表达了诗人以情感为重,崇尚精神追求的态度。

酬张秘书因寄马赠诗原文注释译文赏析-裴度诗词-唐诗全集

酬张秘书因寄马赠诗赏析:

这是裴度创作的《酬张秘书因寄马赠诗》。诗人以赠诗的形式,回应了张秘书的赠马之情,表达了对友情的感激之情,并借此表达了对自己境遇的自省和对友情的珍视。

首节写诗人满城追逐寻马,而唯独张秘书的赠马让他感到格外珍贵。这里以“满城驰逐皆求马”来形容人们都在寻找马匹,强调了马匹在这个时代的重要性。但在众多求马的人中,诗人却有幸得到了张秘书的赠马,使他能够在古寺中悠然自得地散步,与张秘书共享这份静谧。

第二节提到诗人自己的代步之物并不足以与张秘书的馈赠相提并论,暗示了诗人的谦虚和感激之情。他意识到这份友情是多么的珍贵,因为它不仅仅体现在物质上,更多地体现在情感上。

第三节以“若逢佳丽从将换”表达了诗人对未来的期许。他希望能够在遇到美丽的女子时,将张秘书赠送的马匹送给她,表达自己的情感。这里的“莫共驽骀角出羣”意味着不要与普通的马匹混在一起,强调了这匹马的珍贵。

最后两句“飞控着鞭能顾我,当时王粲亦从军”则以历史典故来点缀诗篇,王粲是东汉末年著名的文学家和军事将领,他曾与诗人一样从军,这里可能是在表达对英雄事迹的敬仰,也可能是在与张秘书共享这份友情的高尚。

酬张秘书因寄马赠诗原文注释译文赏析-裴度诗词-唐诗全集

诗人·裴度·简介

裴度,字中立,河东闻喜人。贞元中擢第,授河阴县尉,迁监察御史,出为河南府功曹,迁起居舍人。宪宗元和六年,以司封员外郎、知制诰,寻转本司郎中。使魏州,还拜中书舍人,改御史中丞,寻兼刑部侍郎。十六年,拜门下侍郎同中书门下平章事。于时讨蔡,度请身自督战。诏以度充淮西宣慰招讨处置使,蔡平,封晋国公,复知政事。为皇甫鎛所构,出为太原尹、北都留守、河东节度使。穆宗长庆元年,河朔复乱,诏度以本官充镇州四面行营招讨使。元稹拜平章事,罢度兵权,充东都留守,寻以守司徒同平章事,复知政事,李逢吉沮之,出为山南西道节度使。敬宗宝历元年,度入觐京师,帝礼遇隆厚,数日宣制,复知政事。文宗立,加门下侍郎,集贤殿大学士,进阶特进,以病恳辞机务,诏加守司徒,兼侍中,充山南东道节度等使。太和八年,以本官判东都尚书省事,充东都留守,进位中书令,寻复兼太原尹、北都留守、河东节度使。度固辞,不允。至镇,病甚,乞还东都养病,诏许还京。卒,赠太傅。度状貌不踰中人,而风彩俊爽,占对雄辩,出入中外,经事四朝,以身系国之安危者二十年。集二卷,今编诗一卷。 裴度字中立,河东闻喜人。以讨平淮蔡,擒吴元济,封晋国公。其后诛宦官刘克明,迎立文宗,屡秉国政,身系天下重轻者垂三十年,时人以比郭汾阳。开成四年卒,年七十五。补诗一首。

文章标题:酬张秘书因寄马赠诗原文注释译文赏析-裴度诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/137176.html

上一篇:中书即事原文注释译文赏析-裴度诗词-唐诗全集

下一篇:句原文注释译文赏析-裴度诗词-唐诗全集