送弹琴李长史往洪州原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-27 02:50 来源:李白古诗网 作者:钱起

送弹琴李长史往洪州原文:

送弹琴李长史往洪州

朝代:唐 / 作者:钱起

抱琴为傲吏,孤棹复南行。

几度江水,皆添白雪声。

佳期来客梦,幽思缓王程。

佐牧无劳问,心和政自平。

送弹琴李长史往洪州原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

送弹琴李长史往洪州译文:

抱着古琴不为礼法所屈的官吏,独自驾舟再次南行。

多少次在秋江水上,都新增了白雪的声音。

美好的时光如期而至到异乡游子的梦中,郁结于心的思绪让奉公命差遣的行程变得缓慢。

辅佐牧守无需辛劳询问,心境和政务自然平稳。

长史:官名。

洪州:位于今江西南昌。

傲吏:不为礼法所屈的官吏。

王程:奉公命差遣的行程。

送弹琴李长史往洪州原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

送弹琴李长史往洪州总结:

这首诗描述了一个抱着古琴的官吏,在寂静的秋江上独自划船南行的场景。他欣赏着江水的美景,其中夹杂着飘落的白雪的声音。他的心境宁静,不愿去打扰辅佐他的牧守,因为他相信心境的平和可以带来良好的治理。这首诗通过描绘官吏的内心世界和对自然景观的感悟,表达了对宁静、自由和平和的追求。

送弹琴李长史往洪州原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

送弹琴李长史往洪州赏析:

这首诗《送弹琴李长史往洪州》是钱起创作的一首送别诗。诗人以铺陈丰富的意象和抒发深情的语言,将离别之情与音乐的悠扬相结合,表达了对友人李长史远行的祝愿和自己的愁绪之情。

首句“抱琴为傲吏,孤棹复南行”,表现出李长史是一位以琴艺自傲的官吏,他孤身一人划船南下,潇洒而坚毅。这里通过“抱琴”和“孤棹”这两个形象生动地描绘了李长史的个性和行程。

接下来的两句“几度秋江水,皆添白雪声”,用“秋江水”和“白雪声”巧妙地表现了时节的更迭,同时也象征着岁月的流转,暗示了离别之情愈发深沉。

第三句“佳期来客梦,幽思缓王程”,通过“佳期”和“客梦”暗示了友人的重要到来,但又以“幽思缓王程”表现了诗人对友人离去的不舍,以及心情的愁绪。

最后一句“佐牧无劳问,心和政自平”,表现了诗人对友人李长史的政治才能的肯定,也暗示了诗人对他的祝愿,希望他在洪州干出一番成就,让心境平和。

送弹琴李长史往洪州原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

诗人·钱起·简介

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

文章标题:送弹琴李长史往洪州原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/138857.html

上一篇:题嵩阳焦道士石壁原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

下一篇:送张少府原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集