裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-27 05:12 来源:李白古诗网 作者:钱起

裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之原文:

裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之

朝代:唐 / 作者:钱起

楚竹青玉润,从来湘水阴。

缄书取直节,君子知虚心。

入用随宪简,积文不受金。

体将丹凤直,色映霜深。

宁肯假伶伦,谬为龙凤吟。

唯将翰院客,昔秘瑶华音。

长跪捧嘉贶,岁寒惭所钦。

裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之译文:

楚竹青玉润,从来湘水阴。

缄书取直节,君子知虚心。

入用随宪简,积文不受金。

体将丹凤直,色映秋霜深。

宁肯假伶伦,谬为龙凤吟。

唯将翰院客,昔秘瑶华音。

长跪捧嘉贶,岁寒惭所钦。

诗意概括:

这首诗以描绘竹子和玉石的美丽作为开头,表达了楚地竹子翠绿而玉石润泽的自然景观,隐喻了诗人内心的清雅之情。接下来,诗人通过缄书取直节的比喻,表达了君子应该保持真诚坦率的品德。然后,诗人提到进身官场应遵循宪章简洁的原则,不贪图金钱的诱惑,积累的应是精良的文学作品。形容自己的才华像丹凤一样直接,色彩如秋霜那样深沉。诗人宁可假装普通人而不愿沉溺于伶伦之间,谦逊地自称为龙凤之音的错谬。唯有担任翰院客人的,才能够传承古代宫廷音乐的瑶华音调。最后,诗人表达了自己向上级捧来的贡品,感叹岁月荏苒,对上级的器重感到惭愧。

裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之赏析:

这首诗《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之》是钱起创作的一首诗歌,通过诗人以青竹筒相赠的方式表达了对友人裴侍郎湘川回的情感。诗人运用了丰富的意象和比喻,展现了友情的珍贵和深厚。

首先,诗中以“楚竹青玉润”来形容青竹筒,这个意象生动地表现出青竹的质地光滑润泽,与湘水阴冷清的景象形成鲜明的对比。这种对比增强了诗中的感情色彩,使得青竹筒成为情感的象征。

接着,诗人提到“缄书取直节”,强调了信函的简洁和真实,表现了诚挚的交往。这种真挚和坚持正直的态度反映了友情的真诚和纯粹。

诗人还写道,“宁肯假伶伦,谬为龙凤吟”,表达了不愿虚伪和沽名钓誉的情感,强调了友情的高贵和清白。这种态度让人感受到诗人对友情的崇高追求。

最后,诗中提到“昔秘瑶华音”,暗示了友人湘川回在文学领域的才华和地位,以及他受到的嘉贶和尊敬。这进一步强调了友情的珍贵和重要性。

总的来说,这首诗以深刻的意象和比喻,表达了诗人对友人湘川回的真挚友情和对友情的崇高追求。诗人通过描绘青竹筒、信函等物象,巧妙地将友情的情感内涵表现得淋漓尽致。

裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

诗人·钱起·简介

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

文章标题:裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/138976.html

上一篇:送友人入蜀原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

下一篇:闲居酬张起居见赠原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集