春游司直城西鸬鹚谿别业原文注释译文赏析-清江诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-27 18:59 来源:李白古诗网 作者:清江

游司直城西鸬鹚谿别业原文:

春游司直城西鸬鹚谿别业

朝代:唐 / 作者:清江

别墅军城下,闲諠未可齐。

春深花蝶梦,晓隔柳烟鞞。

韶景浮寒水,疎杨映绿堤。

沿洄看竹色,来往听莺啼。

久慢持生术,多亲种药畦。

家贫知素行,心苦见清溪。

越客初投分,南枝得寄栖。

禅机空寂寞,雅趣赖招携。

本寺重江外,游方二室西。

裴回恋知己,日夕草萋萋。

春游司直城西鸬鹚谿别业原文注释译文赏析-清江诗词-唐诗全集

春游司直城西鸬鹚谿别业译文:

别墅在军城下,闲话谈不到一块儿。

春深时,花儿和蝴蝶有梦,早晨,柳树烟雾分隔着。

美丽的景色在寒冷的水面上漂浮,疏杨树映照着绿色的堤岸。

沿着洄水观赏青竹的色彩,来来往往地听着黄莺的啼叫。

久经慢慢地研习种植生命之道,多次亲手培养药草。

家境贫寒却知道保持良好的品行,内心痛苦却能见到清澈的小溪。

远来越国的客人初次来到这里寻求归宿,南边的树枝找到了安身之所。

寺庙中的禅机空灵而寂寞,雅趣却靠着彼此的招呼和携手获得满足。

本寺在重重江水以外,游方僧侣有两室在西边安居。

曲折的回廊中留恋着知己,白天黑夜,草丛茂盛。

春游司直城西鸬鹚谿别业原文注释译文赏析-清江诗词-唐诗全集

春游司直城西鸬鹚谿别业总结:

这篇古文描述了一个别墅位于军城下,环境优美宜人,春天里花朵盛开,蝴蝶翩翩起舞,清晨时分,柳树被烟雾笼罩。景色如画,绿柳映照在寒冷的水面上。作者在沿洄欣赏青竹的色彩,聆听莺啼,平日里致力于研究种植生命之道,种植药草。尽管家境贫寒,但心中依然坚守良好的品行,感受内心的苦楚,却也品味到清澈的溪水之美。一位越国的客人初次来访,找到了安身之处,与本地的知己相聚,寺庙中的禅机虽空寂寞,但因着彼此的相招相携,赋予了雅趣。寺庙在重重江水以外,游方僧侣在西边有两室定居,曲折的回廊中留恋着知己,白天黑夜,草丛茂盛。全文以自然景色和禅意为主线,展现了闲适宁静的生活情趣。

春游司直城西鸬鹚谿别业原文注释译文赏析-清江诗词-唐诗全集

春游司直城西鸬鹚谿别业赏析:

这首诗《春游司直城西鸬鹚谿别业》是清江创作的一首七言绝句,描写了诗人在司直城西的一处别业中的春日游玩情景,表现了他对自然景色和友情的热爱,同时也反映了他的淡泊和志趣。

诗人首先提到别墅位于军城下,但闲諠未可齐,这里的闲諠指的是世俗的纷扰和嘈杂,诗人似乎感到这些世俗的事物无法与他的宁静别业相提并论。接着,诗人用生动的语言描绘了春天的景色,花蝶在花丛中飞舞,柳树的烟鞞在晨曦中若隐若现,这些景象让人感受到了春天的生机和美丽。

诗中还提到了一些自然元素,如寒水、绿堤、竹色等,这些元素丰富了诗的意象,增强了读者对景色的感知。同时,诗人还借景抒怀,将自己的种药、见清溪等日常生活和情感融入到诗中,使诗意更加深刻。

诗的后半部分,诗人表达了对友情的珍视和对禅机的追求。他提到自己家贫,但依然坚持着生术和种药,表现出一种清高的性格。他与友人共享山水之趣,相互招携,生活在宁静的别业中,感受到了禅机的空灵和雅趣。

最后两句中,诗人提到了别业的位置在江外,裴回恋知己,日夕草萋萋,表达了对友情的深厚感情和对宁静生活的向往。

春游司直城西鸬鹚谿别业原文注释译文赏析-清江诗词-唐诗全集

诗人·清江·简介

清江,会稽人,善篇章。大历、贞元间,与清昼齐名,称为会稽二清。诗一卷。

文章标题:春游司直城西鸬鹚谿别业原文注释译文赏析-清江诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/139665.html

上一篇:湘川怀古原文注释译文赏析-清江诗词-唐诗全集

下一篇:精舍遇雨原文注释译文赏析-清江诗词-唐诗全集