桂州西山登高上陆大夫原文:
桂州西山登高上陆大夫
朝代:唐 / 作者:戎昱
登高上山上,高处更堪愁。
野菊他乡酒,芦花满眼秋。
风烟连楚郡,兄弟客荆州。
早晚朝天去,亲随定远侯。

桂州西山登高上陆大夫译文:
登上山高处,更加令人忧愁。野菊与他乡酒,使我心中充满秋意。风烟飘荡着连绵的楚郡山脉,我作为客人来到荆州,与兄弟相聚。不论是早晨还是傍晚,我将前往远方,与亲近的定远侯共同追随。

桂州西山登高上陆大夫赏析:
这首诗《桂州西山登高上陆大夫》是戎昱创作的一首山水田园诗,全诗以描写登高的情景为主线,表达了诗人在登高观赏山水风景之际的愁思之情。
首句“登高上山上,高处更堪愁。”立意高远,以“高”字层层叠叠,不仅强调了登高的动作,也暗示了诗人内心的愁绪。诗人置身于山巅之上,俯瞰周围美丽的风景,但愁绪依然难以消散,表现出一种旷达之中的孤寂和苦闷。
第二句“野菊他乡酒,芦花满眼秋。”将自然景物与诗人的情感相融合。野菊和他乡酒代表着乡愁和乡思之情,而“芦花满眼秋”则强化了诗人眼前秋天的景象,增加了诗意的深度。秋天是离愁别绪的时节,与前句形成呼应。
接下来的两句“风烟连楚郡,兄弟客荆州。”将诗人的视野扩展至远方的楚郡和荆州,暗示了诗人身世的不同阶段,兄弟的远行与彼此的离散。这部分内容突显了人生的变迁和离散的情感。
最后两句“早晚朝天去,亲随定远侯。”则表达了诗人对于将来的期许和向往。诗人希望能够早晚前往朝见天子,亲随定远侯,这是一种对于官职升迁的向往,也是对美好未来的渴望。

诗人·戎昱·简介
戎昱,荆南人,登进士第。卫伯玉镇荆南,辟为从事。建中中,为辰、虔二州刺史。集五卷,今编为一卷。
戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。
文章标题:桂州西山登高上陆大夫原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集