感怀弟妹原文：
感怀弟妹
朝代：唐 / 作者：沈千运
今日春气暖，东风杏花拆。
筋力久不如，却羡涧中石。
神仙杳难准，中寿稀满百。
近世多夭伤，喜见鬓发白。
杖藜竹树间，宛宛旧行迹。
岂知林园主，却是林园客。
兄弟可存半，空为亡者惜。
冥冥无再期，哀哀望松柏。
骨肉能几人，年大自疎隔。
性情谁免此，与我不相易。
唯念得尔辈，时看慰朝夕。
平生兹已矣，此外尽非适。
感怀弟妹译文：
今天春意渐暖，东风吹动着杏花绽放。
力气不如从前，不禁羡慕涧中的坚石。
神仙难以预料，活到中年的寿命已经很稀罕。
近来世人多夭折，幸喜看到有些人头发已然白了。
我拄着拐杖穿行在竹树丛中，不由得回想着从前的足迹。
怎奈我原以为林园主人，现在却只是林园的客人。
兄弟们或许还能存活一半，可空留恋已故的亲朋。
未来的日子谁也不知道，只能悲伤地望向松柏树。
骨肉之间，有几人能长寿？年岁渐长，与亲人之间自然疏远。
人的性情又有谁能避免这样的离别，与我心意不相易。
唯有念及你们这些兄弟，时常相聚慰藉彼此的心情。
我平生的岁月已经过去，此后的日子只怕没有多少合适的时光了。
全诗写出了诗人对时间流逝、生命变迁的感慨。他触景生情，以春风拂面、杏花怒放的景象，对过去年少时的筋力衰退感到惋惜，并羡慕起坚韧不拔的石头。随后，他又谈及人生的无常和难测，感叹中年之后的生命寿限稀少，时常目睹身边的人相继离世，但也喜见亲友日渐苍老。在竹林中，回忆起往日的足迹，不禁感慨林园主人的身份已逝，如今只能是林园的客人，也就是访客。他对生死离别的感叹愈加深刻，兄弟亲朋相继离去，他只能留恋已故的亲友们。面对未来的不确定，他唯有望着高大的松柏树，心怀哀伤。他感叹人世无常，生死难料，无论性情如何，都难以避免离别，而与兄弟朋友之间的深情厚谊，成为他在风雨飘摇中的慰藉所在。最后，诗人对已经过去的岁月表示怀念，感叹未来的时光难以寻觅。全诗抒发了诗人对光阴流逝和人生百态的感慨与思考。
诗人·沈千运·简介
沈千运，吴兴人，家於汝北。为诗力矫时习，一出雅正。王季友、于逖、孟云卿、张彪、赵徵明、元季川，皆其同调也。乾元中，季川兄结尝编七人诗为《箧中集》，千运为之冠。诗五首。
相关阅读