诗原文：
诗（附存）
朝代：唐 / 作者：沈佺期
万里赴戎机，关山度若飞。
朔气传金柝，寒光照铁衣。
（见明刻本宋佚名编《锦绣万花谷后集》卷十四「将帅」类）（按：此四句即《木兰诗》中后人以为极似唐人所作之句。
《万花谷》收佺期《塞北二首》摘句后，又收此四句，署「前人」。
未祥编者另有所据抑疏忽致误。
今人或主《木兰诗》为唐初人所作。
今姑录出附存佺期名下，以供研究者）（采择。
又按：同治《泉州府志》卷七有沈佺期大小潘山七律二首。
佺期未入闽，二诗亦不类初唐诗，疑为后代同名者作，今不录，附识於此。
）。
诗译文：
万里奔赴战场，犹如飞越关山。
北方的寒气传来金鼓声，寒光照耀着铁甲。
这首诗是从明代刻本《锦绣万花谷后集》的卷十四「将帅」类中摘录而来。后来的人认为这四句与唐代诗人创作的《木兰诗》非常相似。在《万花谷》一书中，收录了沈佺期的《塞北二首》摘录句后，又收录了这四句，署名为「前人」。然而，由于未详细说明编者的依据，可能存在疏忽或错误。现代学者有人认为《木兰诗》可能是唐初的作品。在此仅附录于沈佺期名下，供研究者参考。
另外，据同治《泉州府志》卷七记载，沈佺期有一首名为《大小潘山七律》的诗。但考虑到佺期并未到过闽地，这两首诗也不符合初唐诗风，可能是后人同名者所作，因此不予录用，仅在此附注。
诗总结：
这首诗描绘了一个勇敢的将领奔赴战场的场景，形容他快速穿越关山，听到北方传来战鼓声，冰冷的光芒照耀着他坚固的铁甲。诗中展现了将军英勇无畏的形象，以及北方战场的严酷环境。
诗人·沈佺期·简介
沈佺期（656年—714年，又有713年、716年的說法），字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。历中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事，开元初卒，建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
相关阅读
文章标题：诗原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集