从幸香山寺应制原文:
从幸香山寺应制
朝代:唐 / 作者:沈佺期
南山奕奕通丹禁,北阙峨峨连翠云。
岭上楼台千地起,城中钟鼓四天闻。
旃檀晓阁金舆度,鹦鹉晴林采眊分。
愿以醍醐参圣酒,还将[只]苑当秋汾。

从幸香山寺应制译文:
南山高耸挺拔,通往丹禁之地;北方的城阙高耸,连绵如翠云。岭上楼台拔地而起,数不尽;城中的钟鼓声传遍四方。旃檀香气从清晨的阁楼上升,金舆缓缓驶过;鹦鹉在晴朗的林间嬉戏,采摘美丽的花朵。愿以醍醐参加圣祭的酒,献给圣人;还要将那片只有秋天才有水的池塘,献给汾河神。

从幸香山寺应制赏析:
这是沈佺期的《从幸香山寺应制》。这首诗描写了幸福的香山寺,以及寺庙周围的山川景色和城市的盛况,表达了诗人对宗教和社会繁荣的向往之情。
首先,诗中以“南山奕奕通丹禁,北阙峨峨连翠云”描绘了香山寺的壮丽景色。南山通红禁,北边的皇宫峰峦叠嶂,云雾缭绕,给人一种庄严壮观的感觉。
接着,诗人提到“岭上楼台千地起,城中钟鼓四天闻”。这里描述了香山寺周围的山脉和城市的繁荣景象。楼台在山脉间拔地而起,城市中钟鼓声声,象征着社会的昌盛。
然后,诗中出现“旃檀晓阁金舆度,鹦鹉晴林采眊分”的描写,这是在形容香山寺的宏伟,以及宫廷中的奢华和活力。金舆、鹦鹉、晴林等元素都增强了诗句的华丽感。
最后两句“愿以醍醐参圣酒,还将[只]苑当秋汾。”则表达了诗人对寺庙的尊崇之情,愿意用醍醐参拜佛陀,将自己的田园献给寺庙,以示虔诚。

诗人·沈佺期·简介
沈佺期(656年—714年,又有713年、716年的說法),字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。历中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事,开元初卒,建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。
沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。
文章标题:从幸香山寺应制原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140793.html