奉和春日幸望春宫应制原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-28 16:48 来源:李白古诗网 作者:沈佺期

奉和日幸望春宫应制原文:

奉和春日幸望春宫应制

朝代:唐 / 作者:沈佺期

芳郊绿野散春晴,复道离宫烟雾生。

杨柳千条花欲绽,蒲萄百丈蔓初萦。

林香酒气元相入,鸟啭歌声各自成。

定是风光牵宿醉,来晨复得幸昆明。

奉和春日幸望春宫应制原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

奉和春日幸望春宫应制译文:

芳郊的绿野在春天晴朗时显得分外美丽,回程的路上,离宫被轻烟薄雾笼罩着。

杨柳千条垂下,像是要绽放出漫天的花朵;蒲萄蔓延百丈,刚刚开始缠绕。

林间的香气和酒气混合在一起,相得益彰;鸟儿的啭鸣和歌声各自奏响着乐章。

定然是美景引得众人陶醉,夜来早晨又有幸抵达昆明。

奉和春日幸望春宫应制原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

奉和春日幸望春宫应制赏析:

这首诗《奉和春日幸望春宫应制》是唐代诗人沈佺期创作的一首诗篇,表达了春日美景和幸福宫廷生活的愉悦之情。诗中以生动的描写和鲜明的色彩,勾勒出了春天的美丽画面。

首句“芳郊绿野散春晴”,开篇即营造出了春日的明媚和清爽。诗人运用“芳郊”和“绿野”这两个词语,生动地描述了大自然的生机勃勃和蓬勃发展,而“春晴”则表现出了晴朗的天气,为整首诗的氛围打下了基调。

接着诗人写道“杨柳千条花欲绽,蒲萄百丈蔓初萦”,通过对柳树和蒲萄藤的描写,展示了春天植物生长的繁茂和欣欣向荣。杨柳的千条,蒲萄藤的百丈,都暗示着生命力的强大和蓬勃发展。

在第三句“林香酒气元相入”,诗人以“林香”和“酒气”描绘了宫廷中的宴会氛围,表现出欢乐和富裕。这里的“林香”可能指的是宴会中的花香,而“酒气”则是人们庆祝的象征,两者相互交织,创造出一种愉悦的画面。

最后两句“鸟啭歌声各自成,定是风光牵宿醉”,强调了春天的音乐与美景相得益彰,同时也透露出宫廷生活中的宴会和欢乐。而“风光牵宿醉”则传达出了宴会后人们陶醉在美景之中的愉悦心情。

整首诗通过对春日美景和宫廷生活的描写,展现了诗人对春天的热爱和对幸福生活的向往。这首诗以其绚丽的画面和愉悦的情感,充分展示了唐代诗歌的魅力。

奉和春日幸望春宫应制原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

诗人·沈佺期·简介

沈佺期(656年—714年,又有713年、716年的說法),字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。历中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事,开元初卒,建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

文章标题:奉和春日幸望春宫应制原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140756.html

上一篇:横吹曲辞·折杨柳原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

下一篇:上巳日祓禊渭滨应制原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集