白莲花亭侍宴应制原文：
白莲花亭侍宴应制
朝代：唐 / 作者：沈佺期
霜威变绿树，云气落青岑。
水殿黄花合，山亭绦叶深。
朱旗夹小径，宝马驻清浔。
苑吏收寒果，饔人膳野禽。
承欢不觉暝，遥响素秋砧。
白莲花亭侍宴应制译文：
九月初九日陪同天子巡游，三秋时节有幸进入禁林。霜寒使得原本的绿树变得更加青翠，云气落在青岑山上。水殿里的黄花开得茂盛，山亭的绦叶也变得十分浓密。红色的旗帜夹在小径两侧，宝马停在清浔（地名）。苑中的吏员采摘了寒冷季节的果实，厨师们为宴席准备了野禽美味。欢乐的时光过得不知不觉已到夜晚，远处传来了素色秋天的砧杵声。
白莲花亭侍宴应制赏析：
这首古诗《白莲花亭侍宴应制》是沈佺期所作，诗人以宴会的场景为背景，表达了宴乐之盛、秋意之浓以及宫廷生活的一幕幕。整首诗构思巧妙，用意深远，下面将其分段进行赏析。
第一段："九日陪天仗，三秋幸禁林。"
诗人以"九日"开篇，意在描述宴会的时间，九日为皇帝的生日，因此有天子陪侍的盛宴。"三秋"则暗示着时节已进入深秋，这一时节自然景色宜人，适合举行宴会。"陪天仗"和"幸禁林"表明了宴会的隆重和特殊性质，同时也显示出皇帝的威严和统治权力。
第二段："霜威变绿树，云气落青岑。"
这一段通过自然景象的描写，增强了宴会场景的美丽和壮观。"霜威"指的是初秋的霜降，使得树木逐渐变黄。"云气落青岑"则形容了天空中飘渺的云雾，增添了宴会的神秘感和仙境般的氛围。
第三段："水殿黄花合，山亭绦叶深。"
这一段描写了宴会的场地，"水殿"和"山亭"都是皇家园林中的建筑，"黄花"和"绦叶"则表明了宴会所在的地方景色秀美，环境幽雅。这里，诗人将自然景色与宴会巧妙地结合起来，突显了宴会的尊贵和特殊。
第四段："朱旗夹小径，宝马驻清浔。"
这一段描述了宴会的细节，"朱旗"象征着皇权，"宝马"则代表了贵族的参与，"夹小径"则勾画出宴会的场地布局。这些细节描写使读者感受到了宴会的热闹和豪华。
第五段："苑吏收寒果，饔人膳野禽。"
这一段表现了宴会的饮食之丰富，"苑吏"负责采集食材，"饔人"则是宴会上的厨师，他们准备了各种美食，其中包括了野禽等珍馐美味。这一描写突出了宴会的奢华和品味。
第六段："承欢不觉暝，遥响素秋砧。"
最后一段以"承欢"来表达宴会的欢乐，"不觉暝"则表示宴会进行得非常晚，一切都在热闹之中不知不觉中结束。"遥响素秋砧"则描绘了夜晚的宴会氛围，清脆的砧声在宫廷中回荡，给人以宁静而祥和的感觉。
诗人·沈佺期·简介
沈佺期（656年—714年，又有713年、716年的說法），字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。历中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事，开元初卒，建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
相关阅读
文章标题：白莲花亭侍宴应制原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/140897.html